Translator
"¿Quién es él?" in English
QUICK TRANSLATIONS
"¿Quién es él?" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "¿Quién es él?" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo no se menciona claramente quién es el enemigo y en contra de quién está.
He does not clearly specify, however, who the enemy will be and against whom.
La pregunta es: ¿quién es el responsable y quién asume esas cargas financieras?
The question is, who is responsible, and who bears the financial burdens?
Este método es absolutamente suficiente para disipar quién es el solicitante de asilo.
That is a method which is entirely sufficient to clarify who the asylum seeker is.
No obstante, lo importante no es saber quién es el responsable y qué ocurrió exactamente.
However, it is not important to find who is responsible and what happened exactly.
Ya no se trata de quién es el culpable sino de quién debe poner fin al sufrimiento.
Just now it should not be about who is to blame, but who is going to stop the suffering.
¿Quién es el responsable de que Grecia haya presentado cifras presupuestarias inexactas?
Who is responsible for the fact that Greece has delivered inaccurate budget figures?
¿Quién es el que no ve que esta regla arbitraria favorece extraordinariamente a Estados Unidos?
Who cannot see that this arbitrary rule blatantly favours the United States?
No caigamos en la tentación de competir entre nosotros para averiguar quién es el más europeo.
Let us not fall into trying to outdo each other to find out who is the most European.
Esto muestra quién es el que retrasa la legislación a nivel europeo.
This shows just where the delay is in drawing up European legislation.
Es extremadamente difícil efectuar una selección para saber quién es el mejor portavoz y de qué.
It is extremely difficult to select who is the best spokesperson for a specific subject.
¿Según usted, señora Diamantopoulou, quién es el responsable?
In your opinion, who is responsible for this, Commissioner Diamantopoulou?
La primera observación es la siguiente: Debe estar claro quién es el negociador por parte americana.
The first is this: it must be made clear who is negotiating on the US side.
En segundo lugar, debemos exigir responsabilidades una vez hayamos descubierto quién es el responsable.
Secondly, we must demand accountability once we have discovered who is responsible.
El informe de seguridad le mostrará quién es el editor y si el archivo ha sido alterado.
The security report will show you who the publisher is, and whether the file has been tampered with.
Creo que sería muy interesante descubrir quién es el autor de esta arriesgada política oriental.
I think it would be worth finding out who the author of this compromising Eastern policy is.
Me estaba empezando a preguntar quién es el euroescéptico, si él o yo.
I was beginning to wonder if I was the Euro-sceptic or was he?
Ante todo, deberíamos pensar también quién es el que ejerce aquí presión.
We should above all remember who is exerting pressure here.
Hay que saber quién es el auténtico beneficiario de estos programas.
We need to know who is really benefiting from these programmes.
Estos jueces, los jueces de ayer, querían demostrar quién es el jefe.
These judges, yesterday's judges, wanted to show who is boss.
Hojeando las páginas de Internet debe mantenerse visible quién es el que ofrece la información.
When browsing Internet pages, we should always remain aware of who is supplying the information.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar