Translator
"quartet" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We fully support the Quartet and the roadmap – the Quartet because of Russia.
Apoyamos plenamente al «Cuarteto» y la «Hoja de Ruta» –al «Cuarteto» a causa de Rusia.
We fully support the Quartet and the roadmap – the Quartet because of Russia.
Apoyamos plenamente al« Cuarteto» y la« Hoja de Ruta» – al« Cuarteto» a causa de Rusia.
It is also highly important that the international Quartet remain united.
También es muy importante que el «Cuarteto» internacional permanezca unido.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "quartet":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "quartet" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The next quartet meeting will be held in London.
Estoy muy orgullosa de ser un nuevo miembro de este, cuya próxima reunión tendrá lugar en Londres.
This withdrawal must take place in the context of the Quartet's roadmap agreement.
Debe ser un paso hacia una solución de dos Estados.
Things agreed in Washington are an affront to its partners in the Quartet, and the EU in particular.
Que yo sepa, no se ha consultado ni una sola vez a la Unión Europea.
the quartet has earned itself something of a reputation
el cuarteto se ha ganado una cierta reputación
With two 12-inch Jensen speakers and a quartet of 6L6 tubes pushing 80 watts, no concert stage was complete without one.
Con dos altavoces Jensen de 12" y cuatro válvulas 6L6 que producían 80W, era un fijo en cualquier escenario.
For that to happen, the international community, via the Quartet, has to act as an even-handed broker for peace.
Resulta lamentable que la administración norteamericana haya decidido abandonar la hoja de ruta por razones puramente electorales.
I have Mr Wolfensohn, the quartet envoy, who has done really good work here and whom we support entirely, in mind when I say that.
La orilla meridional del Mediterráneo y su población no se han beneficiado del bienestar económico y social esperado.
We should have preferred it, however, if it had happened within the framework set out in the roadmap and with the Quartet playing a different role.
El mensaje que queremos transmitir en este debate es muy claro y es principalmente un mensaje político.
We are nonetheless prepared to keep working on the basis of the roadmap, including through the mechanism of the Quartet.
Durante demasiado tiempo se ha presentado una imagen negativa de la relación transatlántica en ciertos círculos y medios de comunicación.
The Road Map, involving collaboration between the Quartet – the United States, the European Union, the United Nations and Russia – is absolutely the right approach.
Este informe, desde mi punto de vista, realiza importantes propuestas positivas para contribuir al proceso.
It is crucial that we, through the Quartet, use the positive momentum among the parties to ensure full implementation of the roadmap without delay.
El Parlamento Europeo es un aliado importante para asegurar que esta asociación prospere y se refuerce en los próximos años.
I can assure him that the Presidency is very aware of the key role that the European Union can play as part of the Quartet in advancing the peace process.
Permítame garantizarle que somos conscientes de que en ese país siguen produciéndose graves violaciones de los derechos humanos.
With regard to the first point, that of recent events, I would like to go back, Mr President, to the last meeting of the Quartet in New York on 22 September.
Me gustaría subrayar cuatro puntos del documento que surgió de esa reunión, porque algunos de ellos son importantes para el debate posterior.
Mr Bot and the High Representative, Mr Solana, are in consultation with Arab countries and with the members of the quartet of the party involved.
Solo con unas elecciones justas y libres el Gobierno ucranio podrá demostrar que cumple los criterios europeos, no solo de palabra, sino también en los hechos.
The members of the international Quartet, namely the European Union, Russia, the United States and the United Nations, are all committed to this roadmap plan.
Sin embargo, el actual ciclo de violencia está causando sufrimiento a muchas personas y esto está llevando a las partes todavía más lejos de un acuerdo negociado.
Clare by a group called, “Trasimeno String Quartet” and by the soprano, Francesca Bruni.
La dedicación del Claustro prevé también un concierto en honor de Santa Clara llevado a cabo por el grupo Trasimeno String Quartet y por la soprano Francesca Bruni.
The answer must be the Middle East conflict, as a result of which we are cooperating more closely with the Americans, the Russians and the UN within the Quartet.
Debemos encontrar un punto así de partida multilateral para dar a países como Ucrania una respuesta inmediata, y no dentro de 15 o 20 años, cuando nos preguntan cómo pueden mejorar.
Recital G describes the Middle East Quartet ’ s peace plan as ‘ an unparalleled opportunity for the West to restore its credibility in the eyes of Arab and Islamic public opinion’.
El desempleo, por ejemplo, se está interpretando como una falta de espíritu emprendedor por parte de las personas desempleadas, en lugar de un elemento consustancial del capitalismo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar