Translator
"pésame" in English
QUICK TRANSLATIONS
"pésame" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Voy a transmitirles su pésame; pero ¿son suficientes sus condolencias?
I shall convey your condolences; but are your condolences enough?
Queremos recordar a las víctimas y expresar nuestro pésame a sus familias.
We remember the victims and express our condolences to their relatives.
. – Expresamos nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas de Beslán.
,. – We express our heartfelt condolences to the families of the victims of Beslan.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pésame" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
. – Expresamos nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas de Beslán.
,. – We express our heartfelt condolences to the families of the victims of Beslan.
Ahora solo nos queda lamentar su muerte y unirnos al pésame a su familia.
Now all we can do is mourn his death and express our condolences to his family.
No sé si ella se encuentra aquí, pero quiero manifestarle mi más profundo pésame.
I do not know if she is present, but I would like to pass on my deepest condolences to her.
. – Expresamos nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas de Beslán.
, . – We express our heartfelt condolences to the families of the victims of Beslan.
Estoy seguro de que toda la Asamblea querrá unirse a mí y expresarle nuestro pésame.
I am sure the whole House will join me in expressing sympathy to her.
Queremos recordar a las víctimas y expresar nuestro pésame a sus familias.
We remember the victims and express our condolences to their relatives.
La Oficina del Presidente ha tenido la gran amabilidad de acceder a enviar una carta de pésame.
The President's Office has very kindly agreed to send a letter of condolence.
Transmito el pésame del Grupo del PPE-DE a su familia y allegados.
I offer condolences from the PPE-DE Group to this man's family and friends.
Expresamos nuestro pésame a los familiares de las víctimas de la atroz violencia que invade Iraq.
We sympathise with the relatives of the victims of the atrocious violence in Iraq.
Vaya mi pésame a las familias de las víctimas y mi solidaridad a los heridos.
I extend my condolences to the families of the victims and express my solidarity with the injured.
Señoría, yo me encargaré de transmitir el pésame del Parlamento a los familiares de las víctimas.
I shall express the condolences of the House to the victims' families, Mr Cornelissen.
Les pido que guardemos un minuto de silencio para expresarles nuestro más sincero pésame.
I would like to ask you to observe a minute's silence in order to display our deepest sympathy.
(RO) Señor Presidente, quiero comenzar expresando mi más sincero pésame al pueblo japonés.
(RO) Mr President, I want to begin by expressing my complete sympathy for the Japanese people.
Queremos transmitir nuestro más profundo pésame a las familias de las víctimas.
We sympathize deeply with the victims and their families.
Señoría, yo me encargaré de transmitir el pésame del Parlamento a los familiares de las víctimas.
I shall express the condolences of the House to the victims ' families, Mr Cornelissen.
Nuestro más sentido pésame. Agradecemos tu paciencia y comprensión durante este trámite.
We extend our condolences and appreciate your patience and understanding throughout this process.
La Comisión ha expresado su pésame a las familias de las víctimas y al Gobierno griego.
The Commission has expressed its sympathy to the families of the victims and the Greek government.
Queremos expresar nuestro pésame a las familias de las víctimas.
We would like to convey our condolences to the families of the victims.
Voy a transmitirles su pésame; pero ¿son suficientes sus condolencias?
I shall convey your condolences; but are your condolences enough?
De nuevo, en nombre de la Comisión, expreso nuestro más sentido pésame.
Once more on behalf of the Commission I express our condolences.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar