Context examples for "pulverización" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

No obstante, debe regularse el uso de helicópteros de pulverización.

The use of crop spraying helicopters, however, must be regulated.

En esos lugares la pulverización aérea es indispensable.

In those places crop spraying from the air is indispensable.

Es imposible mantener los bosques sin la pulverización aérea.

Forests cannot be maintained without aerial spraying.

Comisario, usted mencionaba la pulverización aérea.

You mentioned crop spraying from the air, Commissioner.

La pulverización del mercado comunitario de capitales constituye, de hecho, un problema para todas las empresas en expansión.

The fragmentation of the Community capital market constitutes a problem for all growing firms.

El resultado puede ser una manzana que no se pudre o cereales que no precisan cantidades tan grandes de caldos de pulverización.

The results can be apples which do not turn red and types of corn which do not need so many insecticides.

En tercer lugar, será necesario mantener correctamente y someter a inspecciones regulares los equipos profesionales de pulverización.

Thirdly, professional equipment for pesticide spraying will have to undergo regular checks and be correctly maintained.

Es esencial que los vecinos, potencialmente expuestos, sean avisados por el agricultor antes de la pulverización.

It is essential that growers should issue advance warning of pesticide spraying to people who live close by and are thus potentially exposed.

En lo relativo a la prohibición sobre la pulverización aérea, se ha llegado a una solución transaccional sobre el procesamiento de solicitudes de exención.

As far as the ban on aerial spraying is concerned, a compromise solution has been found on the processing of exemption requests.

En segundo lugar, la Comisión Europea acepta tomar medidas para proteger a las poblaciones vecinas a los campos en los que se efectúe la pulverización aérea.

Secondly, the European Commission agrees to take measures to protect populations living close to fields where aerial spraying is carried out.

Podría bastar con colocar simples paneles indicativos que mencionen las fechas de pulverización en la proximidad de las viviendas situadas en las zonas de riesgo.

Simple notices, stating the intended dates of the spraying, placed close to human habitation in the areas at risk, may be all that is needed.

La pulverización tiene estos casos concretos la ventaja de que sólo es durante un período breve durante el que los parásitos se ven afectados y por lo tanto no se vuelven resistentes.

In this case, the advantage of spraying that the pests are only affected for a short period and so cannot become resistant.

No obstante, esto también supone que debemos cuidarla y prohibir la pulverización con plaguicidas en los casos en que el producto pueda llegar a las aguas subterráneas.

However, this also means that we must watch over it and prohibit pesticide sprays in cases where the pesticide could enter the groundwater.

Al mismo tiempo, el elevado número de plagas que están sufriendo los terrenos agrícolas de Rumanía implica que debamos recurrir a tratamientos de pulverización desde aviones.

At the same time, the large number of pests on Romania's agricultural lands means that we have to use treatments sprayed from airplanes.

Cuando se efectúen pulverizaciones aéreas, se informará al público en general, por medios adecuados, de la hora y el lugar de la pulverización y de la sustancia utilizada.

When aerial sprayings take place, the general public will be informed, by suitable means, about the time of spraying, the place and the substance used.

Por lo que respecta al delicado tema de la pulverización aérea, la propuesta de la Comisión Europea tenía mucho sentido: prohibición de principio con excepciones justificadas.

On the fraught question of aerial spraying, the European Commission's proposal - for a ban in principal with exceptions that must be justified - made a lot of sense.

Hoy existen sistemas que, mediante satélites, pueden lanzar la fumigación en el momento apropiado y, así, se puede reducir la cantidad de la pulverización y del producto fitosanitario utilizado.

There are now satellite systems which can introduce the spray at the right time, and you can actually reduce the amount of spray and chemical you use.

Desde un punto de vista medioambiental es muy importante que se investigue dentro de la biotecnología puesto que esto puede contribuir a disminuir el empleo de caldos de pulverización.

Seen in environmental terms, it is essential that there should be research into biotechnology, because this may also allow us to reduce our use of insecticides.

Aunque apoyo la prohibición de la pulverización aérea, acepto que es posible conceder una excepción en determinadas circunstancias, a falta de una alternativa más viable.

Although I support the ban on aerial spraying, I accept that it will be possible to grant an exception under certain circumstances, in the absence of a more viable alternative.

No obstante, tanto las prohibiciones de pulverización aérea como, en su defecto, las situaciones en que ésta se permitiría deben articularse con precisión y utilizando expresiones claras.

However, both the bans on aerial application and, alternatively, the situations where aerial application would be possible must be articulated precisely, using clear wording.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar