Context examples for "proyecto de investigación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

El Programa Galileo está lejos de ser un simple proyecto de investigación.

The Galileo Programme is far from being simply a research project.

Este proyecto de investigación está planificado para varios años.

This research programme is scheduled to last for a number of years.

La Comisión espera que el proyecto de investigación DRUID, ya en marcha, aporte ideas para medidas concretas.

The Commission expects the ongoing DRUID research project to provide ideas for concrete action.

Y se ha encargado un segundo proyecto de investigación.

A second research project has been commissioned.

Actualmente, los fondos que se retiran a la agricultura se utilizan para financiar el proyecto de investigación nuclear ITER.

Currently, funds are to be taken from agriculture and used to finance the nuclear research project ITER.

Quedan aún algunos aspectos de este proyecto de investigación que a mí no me parecen tan positivos como a la ponente.

There are several other parts of this research project which I do not, perhaps, view as positively as the rapporteur does.

Mi Grupo y yo hacemos un llamamiento en favor de un proyecto de investigación europeo encaminado a armonizar las metodologías de cálculo.

My group and I are calling for a European research project aimed at harmonising calculation methodologies.

Es cierto que falta dinero en muchos ámbitos y que no es fácil decidir sobre un proyecto de investigación tan costoso como es ITER.

Yes, money is lacking in many areas and it is no easy matter to decide on such a costly research project as ITER.

Cabe destacar entre estos últimos un proyecto de investigación de vacunas que asocia a institutos de investigación sudafricanos y europeos.

One project worth mentioning is a vaccine research project linking research institutes in South Africa and Europe.

La Comisión también subvenciona un proyecto de investigación para encontrar formas alternativas y más eficaces de eliminación de la médula espinal.

The Commission is also funding a research project to find alternative and more effective ways to remove the spinal cord.

De ahí la importancia del proyecto de investigación "Las mujeres en la ciencia", elaborado por la Academic Enterprise Foundation de Polonia.

This is why the 'Women in Science' research project, prepared by the Polish-based Academic Enterprise Foundation, is so important.

Ha apoyado activamente el proyecto de investigación llevado a cabo por la Universidad de Birmingham después de la resolución del Parlamento.

It was emphatic in supporting the Birmingham University research project carried out as part of the follow-up to Parliament's Resolution.

(DE) Señor Presidente, señor Comisario, me complace especialmente que hoy se debata en el Parlamento Europeo el segundo proyecto de investigación.

(DE) Mr President, Commissioner, I am particularly pleased that today the European Parliament is already discussing the second research project.

Esperamos que este proyecto de investigación termine en febrero de 2002 y que sus resultados sean tenidos en cuenta en futuros trabajos en este ámbito.

This research project is due to be completed in February 2002 and we hope that its results will be taken into account in future work in this area.

La misma se refiere, en realidad, a un proyecto de investigación que, probablemente, es muy loable, no obstante, no cabe duda de que nada tiene que ver con esta propuesta.

In fact it refers to a research project, which is probably very laudable but which really has nothing to do with this proposal.

Unos días atrás presentamos en Viena un proyecto de investigación del Instituto Europeo de Florencia titulado «Derechos humanos para el año 2000».

A few weeks ago in Vienna we presented a research project undertaken by the European University Institute in Florence, entitled 'Human rights for the year 2000'.

Unos días atrás presentamos en Viena un proyecto de investigación del Instituto Europeo de Florencia titulado« Derechos humanos para el año 2000».

A few weeks ago in Vienna we presented a research project undertaken by the European University Institute in Florence, entitled 'Human rights for the year 2000 '.

Casi se podría formular la máxima de que cuanto mayor es la cantidad de dinero dedicado a un proyecto de investigación, menor es la probabilidad de que intervengan mujeres.

One could almost hypothesize that the greater the amount of money spent on a research project, the less likely it is that women will be involved.

Será también un gran proyecto de investigación y desarrollo, que puede encontrar salidas en los mercados exteriores de la Unión, siempre que no se retrase su entrada en vigor.

It will also be a major research and development project that may extend into markets outside the Union, provided this does not delay its entry into force.

Por lo que se refiere al trasfondo analítico, a principios de 2005 pusimos en marcha un proyecto de investigación sobre instrumentos de gestión de riesgos y crisis para la agricultura de la UE.

As regards the analytical background, at the beginning of 2005 we launched a research project on risk and crisis management instruments for EU agriculture.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar