Translator
"proliferation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"proliferation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
proliferation(also: blooming, spread)
We believe they are damaging to the international nuclear proliferation regime.
Consideramos que menoscaban el régimen internacional sobre la proliferación nuclear.
It is definitely the CFSP that should lead our activities on non-proliferation.
Indudablemente, la PESC debería regir nuestras actividades de no-proliferación.
There is a risk that the KEDO Agreement will lead to nuclear proliferation.
El Acuerdo KEDO amenaza con contribuir a la proliferación de las armas atómicas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "proliferation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We share their concern regarding the risk of further proliferation of the conflict.
Compartimos su inquietud ante el riesgo de un agravamiento del conflicto.
The proliferation of border control authorities is an illustration of this.
La multiplicación de instancias de control de las fronteras es una ilustración de ello.
My last point is that this is also about preventing the proliferation of derogations.
El último punto trata también de impedir ampliaciones de las excepciones.
Unfortunately, that is the golden rule for the creation and proliferation of bureaucracies.
Lamentablemente, ésta es la regla de oro para crear y multiplicar las burocracias.
The proliferation of border control authorities is an illustration of this.
Por esta razón, llamamos a los Estados miembros a que ratifiquen el Convenio de Palermo.
la non-prolifération sont étroitement liés et doivent être au plus tôt
alienta a toda la comunidad internacional, que es consciente de los diversos
Proliferation of cells growing out of control that can occur throughout the entire body.
crecimiento incontrolado de células que puede aparecer en todo el cuerpo
There is a proliferation of modern distribution systems such as the Internet.
Proliferan sistemas de distribución modernos, como Internet.
expose Church members to the attraction coming from the proliferation of
ejercitada por el proliferar de sectas o "nuevas formas de
It abandoned the Non-Proliferation Treaty in 2003, and therefore is under no obligation to comply with it.
Denunció dicho Tratado en 2003, y por ello no está obligada a cumplirlo.
Investing in the Non-Proliferation Treaty is still a priority.
Huelga decir que todos estos son asuntos que socavan la credibilidad de este importante Tratado.
As regards the proliferation security initiative, the Council has not adopted a position on this issue.
En lo que respecta a la «» (PSI), el Consejo no ha adoptado una posición sobre esta cuestión.
We are facing a situation where we have a proliferation of organised crime on an international basis.
Nos enfrentamos a una situación en la que el crimen organizado prolifera a nivel internacional.
Mr President, the NPT is not only a non-proliferation treaty.
Es también el único acuerdo vinculante para el desarme nuclear.
There is no plan for disarmament or non-proliferation of weapons of mass destruction.
Alguien impidió que los países donantes contrajesen compromisos de apoyo financiero basado en objetivos claros.
And what can I say about the proliferation of protocols and declarations: 14 protocols and 46 declarations?
Y qué decir de la inflación de protocolos y declaraciones, 14 protocolos, 46 declaraciones.
Their proliferation is facilitated through globalisation and modern telecommunications technology.
Su difusión se ve favorecida por la globalización y por la técnica moderna de las telecomunicaciones.
Hence the proliferation of this type of power station.
De ahí, evidentemente, la multiplicación de este tipo de centrales.
There is already a proliferation of forums and committees.
Ya ahora existe una profusión de organismos y comités.
Mr President, this debate is proof that the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is all bark and no bite.
Mi último comentario guarda relación con una cuestión que se debe plantear con total claridad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar