Translator


"preparatory" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I was involved in the beginning of the preparatory work group.
Estuve presente en la fase inicial del grupo de trabajo preparatorio.
This aim is clearly visible in the Commission' s preparatory act.
Este objetivo se refleja claramente en el documento preparatorio de la Comisión.
This aim is clearly visible in the Commission's preparatory act.
Este objetivo se refleja claramente en el documento preparatorio de la Comisión.
preparatory{adjective}
preparatoria{adj. f}
It had been well prepared for by the Preparatory Commission (PrepCom) in New York.
Había sido bien preparada por la Comisión Preparatoria (PrepCom) en New York.
A preparatory mission of experts is currently in the field.
Actualmente se encuentra una misión preparatoria de expertos sobre el terreno.
We are on the eve of the last preparatory conference before the Rome Conference.
Estamos en vísperas de la última conferencia preparatoria antes de la Conferencia de Roma.
preparatorio{adj. m}
I congratulate the rapporteur, Mr Marset Campos, for his excellent preparatory work.
Marset Campos, por este excelente trabajo preparatorio.
This aim is clearly visible in the Commission' s preparatory act.
Este objetivo se refleja claramente en el documento preparatorio de la Comisión.
This aim is clearly visible in the Commission's preparatory act.
Este objetivo se refleja claramente en el documento preparatorio de la Comisión.
I would like to thank her very much at this point for all her preparatory work and her support.
Me gustaría agradecerle en este momento toda su labor preliminar y su apoyo.
Preparatory action can be small but can be bigger.
La acción preliminar puede ser pequeña, pero también puede ser mayor.
The second preparatory task, about which much has been said, concerns the legal status of the euro.
Segundo trabajo preliminar, sobre el que también se ha hablado mucho, el estatuto jurídico del euro.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "preparatory":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "preparatory" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The rapporteur has made progress in the preparatory work before enlargement in 2004.
La ponente ha hecho avances en los preparativos para la ampliación de 2004.
The Commission has embarked upon some exhaustive preparatory work in this connection.
En este sentido la Comisión ha dado comienzo a unos amplios trabajos de preparación.
Already in October, we had asked the Commission to undertake the preparatory work.
Ya en octubre, pedimos a la Comisión que desarrollase el trabajo previo.
All the preparatory legal steps to enable this to take place have already been taken.
Ya se han emprendido todas las medidas jurídicas para que esto sea posible.
The Convention was not simply a preparatory phase, as its predecessors were.
La Convención no ha sido una simple fase de preparación, como lo fueron las precedentes.
The preparatory activities generate costs, even before enlargement has actually taken place.
La preparación conlleva costes incluso antes de que la ampliación sea un hecho.
The Austrian presidency will be judged by the quality of its preparatory work.
La Presidencia austríaca va a ser enjuiciada en función de lo bien que prepare estas cosas.
The preparatory work is being carried out in a spirit of positive cooperation.
Los preparativos se realizan en un espíritu de cooperación positiva.
We are still at the preparatory stage, where we look at all the technical details.
Aún nos encontramos en la fase de preparación, en la que examinamos todos los datos técnicos.
In the preparatory work, we agreed on the most important requirements.
En los preparativos nos pusimos de acuerdo con respecto a los principales requisitos.
The preparatory work our farmers have done on labelling has been good and clear.
Nuestros agricultores han realizado unas aportaciones muy claras y positivas para el etiquetado.
This is a good start to our preparatory work for the Year of Disabled People.
Es un buen preludio para nuestros preparativos relacionados con el Año de los Discapacitados.
And that moreover, Barcelona was merely a summit where some of the preparatory work was done.
Además, en Barcelona sólo se ha hablado del fomento de la actividad laboral.
The intention is therefore to decide on the Union's overall position on this preparatory work.
Es entonces cuando se adoptará la postura común de la Unión ante las negociaciones.
account the responses to the preparatory document, is the proposed agenda for
preparación y se presenta como el orden del día propuesto para el
The intention is therefore to decide on the Union' s overall position on this preparatory work.
Es entonces cuando se adoptará la postura común de la Unión ante las negociaciones.
As confirmed by the answers to the preparatory document, within popular
Como lo confirman las mismas respuestas al documento de preparación,
The required legal and institutional preparatory work is already under way.
Los preparativos jurídicos e institucionales ya están en marcha.
particular Churches took full advantage of the preparatory document to discuss
Además, muchas Iglesias locales aprovecharon el documento de
In view of past experience, a preparatory period of several years is to be expected.
Habida cuenta de la experiencia anterior, hay que prever un período de preparación de algunos años.