Translator


"posterity" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
posterity{noun}
OUR PLACE is photographically documenting these sites for posterity.
OUR PLACE tiene como objetivo documentar fotográficamente estos sitios para la posteridad.
The message of the revolution for posterity is threefold.
Esta revolución envió un triple mensaje a la posteridad.
I put these words out there for those who have ears to hear, and for posterity.
Pronuncio estas palabras para quien me pueda escuchar y para la posteridad.
poster{noun}
poster(also: pinup)
The symposium will consist of plenary and poster sessions:
Sesiones de la conferencia: El simposio consistirá en sesiones plenarias y de póster:
If you have a Renaissance masterpiece you handle it with far more care than a magazine poster.
Si tenemos una obra del Renacimiento, la manipulamos con mucho más cuidado que el póster de una revista.
Yes, that poster which stated ‘Banning is banned’ was a reference to the student uprisings in May 1968 in Paris.
Sí, ese póster que decía «Prohibido prohibir» hacía referencia a las revueltas estudiantiles de mayo de 1968 en París.
The poster has got ragged and shabby and curling at the edges.
El cartel está raído, ha ido desgastándose y curvándose por los bordes.
As we entered Bosnia we saw a huge election poster for President Tudjman of Croatia.
Cuando entramos en Bosnia vimos un enorme cartel electoral del Presidente Tudjman de Croacia.
This poster reads ‘Stop Mandelson’s evictions’ and it represents the voice of 5000farmers last week.
Este cartel dice «Detened los desahucios de Mandelson» y representa la voz de 5000 agricultores la semana pasada.
afiche{m} [LAm.]
Selected papers that cannot be presented orally can be presented in the form of posters (poster session).
Los proyectos que hayan sido seleccionados pero que no puedan ser presentados oralmente, serán expuestos en afiches (poster session).

SYNONYMS
Synonyms (English) for "posterity":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "posterity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is also important for posterity to carry out research into languages which are dying out.
También es importante para las futuras generaciones que se investigue sobre las lenguas que están en peligro de desaparición.
And he left it as a word to endure in his posterity that they may return (to Allah).
Y pronunció esto como una palabra destinada a perdurar entre los que vinieran después de él, para que pudieran volver [siempre a ella].
Posterity will judge whether the European Union shouldered its responsibility and implemented a good policy.
De su respuesta a esta situación dependerá la entrada en la historia y en la conciencia popular de la Unión Europea y de su política.