Translator


"posición privilegiada" in English

QUICK TRANSLATIONS
"posición privilegiada" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "posición privilegiada" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "posición privilegiada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No están reclamando una posición privilegiada sino lo mismo que los demás.
They are not asking for a privileged position, they are just asking for the same.
Mi petición es que este país vuelva a tener una posición privilegiada en la agenda.
My request is, in fact, to put this country back on the top of the agenda.
Para los detractores del gobierno ella ha disfrutado de una posición privilegiada durante años.
Under the regime's critics, she enjoyed a privileged position for years.
China se encuentra en una posición privilegiada para instar al Gobierno birmano a aceptar la ayuda.
China is in a position to do much more to urge the Burmese Government to accept help.
Ha comentado que estas personas quieren una posición " privilegiada ".
He talked about these people wanting a " privileged " position.
Lucas, no deseamos que la aviación goce de una posición privilegiada.
As Mrs Lucas has already stated, we do not want aviation to be given preferential treatment.
El bosque ocupa una posición privilegiada en nuestra sociedad de hoy.
Forests occupy a privileged position in today's society.
Me ha sorprendido que haya colocado el tema de los impuestos en una posición privilegiada en su agenda.
Then I saw to my surprise that you have also put the subject of taxation high on your agenda.
Eso la sitúa en una posición única y privilegiada para desarrollar vínculos más estrechos entre Europa y África.
This puts it in a unique and privileged position for developing closer ties between Europe and Africa.
Eso la sitúa en una posición única y privilegiada para desarrollar vínculos más estrechos entre Europa y África.
It repeatedly emphasises the geostrategic significance of such transit countries as Georgia and Armenia.
De hecho, esto coloca a los países más ricos en una posición privilegiada, lo que no parece ser una solución justa.
In fact, it puts richer countries in a privileged position, which does not seem to be a fair solution.
Es inaceptable que se atribuya a ciertas lenguas una posición privilegiada sin tener en cuenta otros factores.
It is wrong to confer privileged status on certain languages, without other factors being taken into account.
Desde el principio, ha estado en una posición privilegiada por ser miembro del Espacio Económico Europeo.
From the outset, Iceland has been in a privileged position because of its membership in the European Economic Area.
Éstos tendrán formas de acceso y disfrutarán de una posición privilegiada, aunque con muchas medidas preventivas.
These will have access and enjoy a privileged status.
No ayudamos mucho si la posición privilegiada de algunos conduce a que estos vengan a nosotros enseguida con sus exigencias.
It does not do us any good if the privileged position of a few means they come to us at once with their demands.
Eso sitúa al país en una posición estratégicamente privilegiada y excepcional para establecer y estrechar las relaciones euroafricanas.
This puts the country in a unique strategically important position for developing and deepening Euro-African relations.
Soy del sur del Tirol, una región con minorías étnicas que, comparado con muchas otras, disfrutan hoy de una posición privilegiada.
In this connection, we could talk far more generally about safeguarding the position of minorities and languages in Russia.
Soy del sur del Tirol, una región con minorías étnicas que, comparado con muchas otras, disfrutan hoy de una posición privilegiada.
I am from the South Tyrol, a region with ethnic minorities, and, in comparison with many others, it is now in a privileged position.
Todo el personal debe comprender correctamente lo delicada que es nuestra posición privilegiada como proveedores de catering para líneas aéreas en Gatwick.
The sensitivity of our privileged position as a caterer to airlines at Gatwick needs to be properly understood by all our staff.
Para muchos de nosotros, el hecho de que las organizaciones ecologistas puedan disfrutar de una posición privilegiada respecto a otras es una cuestión ideológica.
For many of us, it is an ideological question why environmental organisations should enjoy a privileged position compared to other organisations.