Context examples for "política de austeridad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Necesitamos medidas para prevenir una política de austeridad contraproducente, no medidas punitivas.

We need measures to prevent a counterproductive austerity policy, not punitive measures.

¿Se ha abolido esta política de austeridad en Lisboa?

Has this belt-tightening policy been abolished on the basis of the Lisbon decisions?

Los ciudadanos están subvencionando la estricta política de austeridad controlada por la Unión Europea.

The people are paying for a tough austerity policy which is under the control of the European Union.

Esto es lo que yo veo detrás de este presupuesto y de este recorte, no una política de austeridad y rigor.

This is what I see behind this budget and this cutback, not a policy of austerity and stringency.

Creo que esta no es una política de austeridad en absoluto.

I believe that this is not an austerity policy at all.

Debemos reconocer que la política de austeridad que se ha practicado hasta la fecha no ha tenido éxito en ningún sitio.

We must acknowledge that the austerity policy that has been practiced so far has not been successful anywhere.

Hay que convencer a la opinión pública en nuestros Estados miembros de la necesidad de una política de austeridad sin la cual no será posible un crecimiento sostenible.

Public opinion in our Member States must be convinced of the necessity of frugal policy, without which no durable growth is possible.

Redoblar una política de austeridad a destiempo no sólo sería absurdo, sino prácticamente suicida para la Unión Económica y Monetaria que queremos crear.

To pursue, simultaneously, an ill-timed austerity policy would not merely be absurd - it would be virtually suicidal for the economic and monetary union that we want to institute.

Un enfoque exclusivo en una política de austeridad que Alemania ha promovido vigorosamente llevará a los países con déficits presupuestarios al borde del precipicio.

Focusing completely on a policy of austerity, which has been heavily promoted by Germany, will push these countries with budget deficits closer to the brink of disaster.

No se destina ni un solo ecu al objetivo del empleo, sino que se insiste en la política de austeridad y en el completo derribo de los derechos laborales y sociales de los trabajadores.

Not a single ECU was set aside for that purpose, the policy of frugality prevailed, and the labour and social rights of working people were overturned completely.

Sin embargo, ¿cómo podemos aplicar una política de austeridad en la Unión Europea si el volumen del gasto europeo solo representa el 2 % del gasto público total de los 27 Estados miembros?

Yet how can we pursue an austerity policy in the European Union if the volume of European expenditure is only 2% of the total public expenditure of all 27 Member States?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar