Translator
"plaster" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"plaster" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
One trial compared Ace Wrap elastic bandage versus short arm plaster cast versus long arm plaster cast.
Un ensayo comparó el vendaje elástico Ace versus yeso corto para brazo versus yeso largo para todo el brazo.
One trial compared Ace Wrap elastic bandage, short arm plaster cast and long arm plaster cast.
Un ensayo comparó el vendaje elástico Ace, el yeso corto para brazo y el yeso largo para todo el brazo.
Six heterogeneous trials compared percutaneous pinning with plaster cast immobilisation.
Seis ensayos heterogéneos compararon los clavos percutáneos con la inmovilización con yeso.
corn plaster
emplasto para callos
We might rejoice at the juxtaposition of a general, across-the-board objective with vertical objectives which are centred on particular areas, almost as if they were sticking plasters.
Podemos alegrarnos de la yuxtaposición de un objetivo general transversal junto a objetivos verticales centrados en ciertas zonas, como emplastos cicatrizantes.
plaster(also: adhesive plaster, sticking plaster)
We have a responsibility here too, and we should not be content with making pretty speeches and applying sticking plaster solutions.
Aquí tenemos nuestra responsabilidad también, y no deberíamos contentarnos con pronunciar bonitos discursos y aplicar soluciones de esparadrapo.
plaster(also: sticking plaster)
plaster(also: bandage, sticking plaster)
to plaster(also: to stucco)
San Francisco de Alameda (Santiago) The convent was left with some significant cracks by falling plaster in the rooms of the brothers.
San Francisco de Alameda (Santiago) El convento quedó con algunas fisuras importantes por la caída de estuco en las habitaciones de los hermanos.
While the British Museum, the Louvre, and the Pergamon Museum in Berlin are filled with the wonders of ancient art, in Greece there are mostly only plaster copies now.
Mientras que el British Museum, el Louvre o el museo Pergamon de Berlín están repletos de maravillas del arte antiguo, en Grecia ya no quedan nada más que copias en estuco.
to plaster(also: to put in plaster)
to plaster(also: to bedaub, to smear)
to plaster(also: to trounce, to whip, to beat up, to beat up on)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "plaster":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "plaster" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Protectionism was the fuel behind this short-sighted, sticking-plaster measure.
El proteccionismo ha sido el motor que está detrás de esta medida miope y provisional.
Otherwise, I should have been at home with my leg in plaster.
En caso contrario, habría estado en mi casa, en la cama y con la pierna hecha un paquete.
And yet we persist in putting sticking plaster on deep wounds.
Y todavía insistimos en poner tiritas sobre heridas profundas.
'Sticking plaster' programmes to help the poor are necessary, but in themselves totally inadequate.
Son necesarios los programas de emergencia para ayudar a los pobres, pero resultan totalmente insuficientes.
I am not saying that it is a bad thing, but I do think that it still amounts to a sticking plaster on a wooden leg.
No estoy diciendo que sea algo malo, pero sí creo que equivale a poner una tirita en una pata de palo.
It is as much use as a plaster on a wooden leg.
Sirve tanto como poner una tirita en una pata de palo.
To end with another saying, the proposed measures amount to no more than putting sticking plaster over the wounds.
Es decir, para terminar con otro refrán holandés, que estas medidas no son más que unas tiritas en una pata de palo.
We are therefore calling for a real emergency financial plan, not a plaster to treat a life-threatening illness.
En consecuencia, exigimos un plan financiero de emergencia, y no poner una tirita para tratar una enfermedad que puede ser mortal.
chunks of plaster are coming off the walls
las paredes ya se están desconchando
Sticking-plaster politics do not work.
La política de parches no funciona.
The EUR 280 million milk fund announced yesterday is welcome but is merely a sticking plaster over a much wider problem.
El Fondo lácteo de 280 millones de euros anunciado ayer es bienvenido, pero representa simplemente un parche para un problema mayor.
a plaster cast of the footprint
una escayola de la huella del pie
The EU's protectionist attitude is no long-term help, it is just sticking plaster and that always peels off after a while.
La actitud proteccionista de la UE no supone ninguna ayuda a largo plazo, sino meros parches que se acaban desprendiendo con el tiempo.
The ancient covers, which are made of wood and coated with a layer of plaster, are adorned with breathtaking decorations and paintings of ancient Egyptian hieroglyphics.
Los ataúdes fueron llevados para examinarlos bajo la sospecha de que eran propiedad robada.
to apply the plaster thickly
aplicar el yeso en capas gruesas
a plaster cast of the footprint
un molde de yeso de la huella
they knocked some of the plaster off
desconcharon la pared
to have one's leg in plaster
tener la pierna escayolada
her leg is in a plaster cast
tiene la pierna escayolada
to put sb's arm in plaster
escayolarle el brazo a algn
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar