Translator


"planning permission" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"planning permission" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Obtaining planning permission is one of the greatest problems faced by investors in Lithuania.
Obtener la licencia de obras es uno de los mayores problemas a los que se enfrentan los inversores en Lituania.
Larger developments often fail to get planning permission, sometimes because of public opposition.
Los proyectos más grandes a menudo no consiguen el permiso de obras porque existe oposición entre la opinión pública.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "planning permission" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Obtaining planning permission is one of the greatest problems faced by investors in Lithuania.
Obtener la licencia de obras es uno de los mayores problemas a los que se enfrentan los inversores en Lituania.
Larger developments often fail to get planning permission, sometimes because of public opposition.
Los proyectos más grandes a menudo no consiguen el permiso de obras porque existe oposición entre la opinión pública.
They have to obtain planning permission.
Se tienen que obtener permisos de obras.
Let me draw your attention to paragraph 37 of the report, which calls for a simplified planning permission procedure.
Permítanme llamar su atención sobre el apartado 37 del informe, que pide un procedimiento de autorización simplificado para la construcción de instalaciones de biogás.
But planning permission in northern Germany must not be held up by a legal action brought 1500 km further south.
Pero una autorización de obra en el norte de mi país no debe ser bloqueada por un derecho de demanda que se está desarrollando a 1.500 kilómetros de distancia en el lejano sur.
The second is the obligation for all new buildings to incorporate an energy-efficiency study as an essential requirement for planning permission.
El segundo es la obligación de todos los edificios nuevos de incorporar un estudio de eficiencia energética, requisito indispensable para el permiso de edificación.
So can I ask for a statement from the Commission, insisting that developers seeking European funding start applying for planning permission now.
De modo que, pido a la Comisión que haga una declaración en la que insista en que los promotores que busquen financiación europea empiecen a solicitar ya el permiso de urbanismo.
We should also require water resources to be taken into account when planning permission for housing or industrial development is considered.
También debemos obligar a que se tengan en cuenta los recursos hídricos cuando se estudie la concesión de permisos para la construcción de viviendas o de instalaciones industriales.
Now ENEL intends to finish building the plant without new planning permission and without having the plans checked for compliance with European standards.
Ahora, ENEL tiene la intención de acabar de construir la planta sin volver a pedir permiso de edificación y sin que se haya comprobado el cumplimiento de las normas de la Unión Europea.