Translator
"piscicultura" in English
QUICK TRANSLATIONS
"piscicultura" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ocho países candidatos tienen costa y a tres justamente les interesa la piscicultura.
Eight candidate countries have a coastline and three candidate countries are just interested in fish farming.
Asunto: Estrategia para la piscicultura
Subject: Fish farming strategy
Finalmente, queremos que se inicie una investigación sobre el uso de técnicas de modificación genética en la piscicultura.
Finally, we would also like specific research to be initiated into the use of genetic modification techniques in fish farming.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "piscicultura" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ocho países candidatos tienen costa y a tres justamente les interesa la piscicultura.
Eight candidate countries have a coastline and three candidate countries are just interested in fish farming.
TemaCreación de puestos de trabajo en la piscicultura y venta de pescado
Country/region Egypt (Delta region and Upper Egypt)
La piscicultura del salmón escocesa es la mayor en la Unión Europea y supone el 90% de la industria acuicultura británica.
Scottish salmon farming is the biggest in the European Union and accommodates 90% of the British aquacultural industry.
La piscicultura del salmón escocesa es la mayor en la Unión Europea y supone el 90 % de la industria acuicultura británica.
Scottish salmon farming is the biggest in the European Union and accommodates 90 % of the British aquacultural industry.
El segundo aspecto que preocupa a la Comisión de Pesca se refiere a la evolución de la manipulación genética en la piscicultura.
The Fishery Committee's second point of concern pertains to the development of genetic engineering in fish farming.
Las medidas de congelar y reducir la capacidad de pesca y piscicultura son un nuevo y decisivo componente del nuevo plan.
The fishing seasons for all years are reduced, in particular, for purse seiners, which account for the bulk of this fishery.
Finalmente, queremos que se inicie una investigación sobre el uso de técnicas de modificación genética en la piscicultura.
Finally, we would also like specific research to be initiated into the use of genetic modification techniques in fish farming.
Asunto: Estrategia para la piscicultura
Subject: Fish farming strategy
Mi grave preocupación es que Noruega ha tenido la posibilidad de ampliar la piscicultura del salmón muy considerablemente en los últimos años.
My great concern is that Norway has had the advantage of expanding its salmon farming quite considerably in recent years.
El segundo aspecto que preocupa a la Comisión de Pesca se refiere a la evolución de la manipulación genética en la piscicultura.
This seems to me to be an issue for the Commission and our Environmental Commissioner to look into further and to draft a policy accordingly.
En la provincia de El-Minya en el Alto Egipto, se comenzará con la piscicultura, lo que dará lugar a 250 nuevos puestos de trabajo.
The aquaculture sector in the governorate of Minya in Upper Egypt will be entirely restructured, leading to the creation of a further 250 jobs.
Es una verdadera locura, pulverizar un valioso volumen de eglefino joven para fabricar harina de pescado con la cual alimentar salmones en el sector de la piscicultura.
Pulverising valuable young haddock into fishmeal to feed to salmon in the fish farming sector is complete madness.
La combinación de preservación y de buena gestión, por un lado, y el incremento de la piscicultura, por otro, nos serán de gran ayuda para garantizar dicho futuro.
A combination of conservation and good management on the one hand, and increasing fish farming on the other, will go some way to securing that future.
El proyecto WorldFish persigue crear, con un enfoque reductor de la pobreza, unos 10.000 empleos en cinco provincias de Egipto, en la cadena de producción de la piscicultura (acuicultura).
In a bid to help alleviate poverty, the WorldFish project seeks to create 10,000 aquaculture jobs in five governorates of Egypt.
¿Tiene intención de fomentar los sectores de la agricultura, la silvicultura y de la piscicultura, así como del turismo cultural y ecológico en las islas?
Does it intend to contribute to the promotion of the sectors of agriculture, forestry and fishing, and that of alternative cultural and ecological tourism for the islands?
Vista general de los proyectosCreación de puestos de trabajo en la piscicultura y venta de pescado en EgiptoWorldFish: Crear puestos de trabajo; mejorar el uso del agua y la seguridad alimentaria.
Boosting employment opportunities in Egypt’s aquaculture sectorWorldFish: creating jobs, improving water efficiency and strengthening food security
. - Señor Presidente, Señorías, permítanme mencionar brevemente la gestión integrada de las zonas costeras, diseñada, sobre todo, para proteger la pesca y la piscicultura.
rapporteur. - Mr President, ladies and gentlemen, let me briefly mention Integrated Coastal Zone Management, designed, above all, to protect fisheries and fish farming.
Efectivamente, reina una desconfianza que es particularmente relevante en los procesos de producción intensiva, no sólo en la producción de carne, sino también en la piscicultura.
There is in fact a general lack of confidence, which is particularly marked in relation to intensive production processes, not only in meat production but also in fish farming.
¿Está al tanto la Comisión de la honda preocupación que existe en Escocia porque se sospecha que el Estado de Noruega está abusando de una posición dominante en el sector de la piscicultura?
Is the Commission aware that there is profound concern in Scotland concerning perceived abuses by the Norwegian state of a dominant position in the fish-farming industry?
Este plan aborda los asuntos de la comisión científica relacionados con la reducción importante del nivel TAC y la introducción de nuevas medidas que traten la capacidad de pesca y piscicultura.
This plan addresses the concerns of the Scientific Committee, notably by reducing the TAC level and by introducing new measures to address fishing and farming capacity.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar