Translator
"piety" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
piety(also: devoutness, piousness)
the fear of the Lord we rise to piety, from piety then to knowledge, from
elevamos a la piedad, de la piedad a la ciencia, de la ciencia obtenemos la
piety--but not limited exclusively to this category--a privileged place is
dentro de la piedad popular, y no circunscrita a ella exclusivamente, ocupa un
immigrant people, popular piety, education and the means of social
culturas de los pueblos inmigrantes, la piedad popular, la educación y
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "piety" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
continent, etc..(26) These and many other expressions of popular piety offer
americano,(26) etc. Estas y tantas otras expresiones de la religiosidad popular
brought with them authentic values: the sense of family, popular piety, folklore
han aportado auténticos valores: el sentido de familia, la religiosidad
of Latin American piety to purify them and integrate them appropriately in
evangelizar continuamente las manifestaciones populares latinoamericanas para
certain other cultural expressions of religious piety, on a par with the
nivel de ciertas manifestaciones culturales de religiosidad, al modo de los
represents a great source of inspiration not only for the life of piety but also
Madre de Dios representa una gran fuente de inspiración no sólo
multi-ethnic situation this is the root that influences the piety and the
la plurietnicidad de México se encuentra esta raíz que influye en la
First International Congress of Confraternities and Popular Piety
Primer Congreso Internacional de cofradías y religiosidad Popular
the First International Congress of Confraternities and Popular Piety, to
religiosidad popular que se celebrará en Sevilla (España)
soul and should give evidence of a sincere Marian piety, which they will
vivir su presencia en lo más íntimo de sí mismo y
and that there is no motherland without virtue and no virtue without piety".
sin virtud, ni virtud con impiedad».
appreciation of popular piety and the need for an adequate pastoral approach to Confraternities.
necesidad de pastoral adecuada a las cofradías.
Will you order men to piety and forget it yourselves?
¿Ordenáis a otra gente que sean piadosos, olvidándoos de serlo vosotros mismos, que leéis la escritura divina?
In Mexico's plural and multi-ethnic situation this is the root that influences the piety and the national identity.
En el conjunto de la pluralidad y de la plurietnicidad de México se encuentra esta raíz que influye en la religiosidad y en la identidad nacional.
Another aspect emerging from the answers to the Lineamenta on the subject of the evangelization of culture is popular piety.
Otro aspecto que emerge de las respuestas a los Lineamenta en relación al tema de la evagelización de la cultura es lareligiosidad popular.
Other subjects for reflection will be the appreciation of popular piety and the need for an adequate pastoral approach to Confraternities.
Además, serán objeto de reflexión la valoración de la religiosidad popular y la necesidad de pastoral adecuada a las cofradías.
Their meat will never reach to Allah, nor yet their blood, but the piety from you will reach Him.
En verdad, Dios defenderá [del mal] a los que llegan a creer; [y,] ciertamente, Dios no ama a quien traiciona la confianza depositada en él y carece por completo de gratitud.
Or bade piety?
o si llama a la conciencia de Dios?
And as for those who follow the right direction, He increases them in guidance and bestows on them their piety and restraint (against evil).
mientras que a los que están [deseando ser] guiados, Él aumenta su [capacidad para seguir Su] guía y les da [una mayor] consciencia de Dios.
Many immigrants, the majority of which were Catholic, brought with them authentic values: the sense of family, popular piety, folklore and local traditions.
Muchos inmigrantes, en su mayoría católicos, han aportado auténticos valores: el sentido de familia, la religiosidad popular, el folklore y las propias tradiciones.
Another aspect emerging from the answers to the Lineamenta on the subject of the evangelization of culture is popular piety.
Otro aspecto que emerge de las respuestas a los Lineamenta en relación al tema de la evagelización de la cultura es lareligiosidad popular. En los pueblos de América Latina y en los grupos
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar