Translator
"pessimism" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pessimism(also: doom and gloom)
It will not be with pessimism that we will win the next economic battles.
Con pesimismo no podremos ganar las próximas batallas económicas.
This pessimism is also evident in the conclusions from the last Council meeting.
Este pesimismo también es evidente en las conclusiones de la última reunión del Consejo.
I do not understand the pessimism which permeates this aspect of the debate.
No entiendo el pesimismo que impregna este aspecto del debate.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pessimism" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I will begin by saying to you that a spectre haunts Europe: that of Euro-pessimism.
Empezaré por decirles que un fantasma recorre Europa: el fantasma del europesimismo.
There is no reason for pessimism ahead of the G20 discussions, as Mr Rasmussen fears.
No hay razón para ser pesimistas sobre la Cumbre del G-20, como teme el señor Rasmussen.
This enormous pessimism has led our populations to express perfectly understandable fears.
¿Qué vamos a hacer para afrontar la competencia de los países emergentes?
You have argued that we should not allow ourselves to indulge in Euro-pessimism and I believe that you are right.
Ha hecho usted un alegato para no dejarse llevar por el europesimismo y creo que tiene usted razón.
I hardly need express our pessimism in this regard.
No hace falta decir que somos pesimistas a ese respecto.
there was a mood of growing pessimism among farmers
el pesimismo iba creciendo entre los agricultores
there's no need to give way to pessimism
no hay que dejarse arrastrar por el pesimismo
There are grounds for pessimism.
Existen motivos para que nos sintamos pesimistas.
But something else you said did reawaken my feelings of pessimism, and that was when you referred indirectly to horizontal cuts.
Pero lo que también ha dicho me hace ser pesimista de nuevo. Ha hablado indirectamente de recortes horizontales.
What has caused this Euro-pessimism?
¿Cuál es la causa de este europesimismo?
The final point I wanted to make is that I think we need to move from a time of euro-pessimism towards euro-optimism.
La última observación que quiero hacer es que pienso que tenemos que pasar de una época de europesimismo a otra de eurooptimismo.
you must not give way to pessimism
no te dejes vencer por el pesimismo
Mr President, let us review REACH calmly, being careful to avoid both naïve green optimism and industrial pessimism.
La flexibilidad denunciada por algunos implicará siempre la responsabilidad de la Agencia de Productos Químicos, cuyos poderes serán ampliados.
Right now we are getting involved in this vicious circle of Euro-pessimism and what we need is a heavy-duty injection of Euro-optimism.
Ahora estamos entrando en el círculo vicioso del europesimismo y lo que necesitamos es una fuerte inyección de eurooptimismo.
He said thank you for not succumbing to donor fatigue and Afro-pessimism and thank you for not allowing governments to turn a blind eye.
Dio las gracias por no sucumbir a la fatiga del donante y al afropesimismo y por no permitir a los Gobiernos mirar a otro lado.
with his habitual pessimism
con su pesimismo de costumbre
I will limit myself to mentioning the three main reasons for this pessimism, in the hope, of course, that I will be proved wrong.
Sin embargo, soy algo pesimista respecto a la posibilidad de que el inminente Consejo de Primavera desarrolle ese planteamiento coherentemente.
Mr President, the Euro-pessimism that President Barroso spoke about seems to be a much more contagious disease than avian flu.
– Señor Presidente, el europesimismo del que ha hablado el Presidente Barroso parece ser una enfermedad mucho más contagiosa que la gripe aviar.
Mr President, the Euro-pessimism that President Barroso spoke about seems to be a much more contagious disease than avian flu.
– Señor Presidente, el europesimismo del que ha hablado el Presidente Barroso parece ser una enfermedad mucho más contagiosa que la gripe aviar.
Mr President, as well as Euro-pessimism, another spectre haunts Europe: that of autism and its associated hypocrisy and myths.
– Señor Presidente, aparte del fantasma del europesimismo, hay otro fantasma que recorre Europa: el del autismo y la hipocresía y sus mitos asociados.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar