Translator
"partido de futbol" in English
QUICK TRANSLATIONS
"partido de futbol" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La competencia en el comercio mundial se parece a un partido de fútbol.
World competition in trade is not unlike a football match.
De modo que no lancemos estadísticas al aire, como si fueran insultos en un partido de fútbol.
So let us not fling statistics about like insults at a football match.
Permítanme volver a la imagen del partido de fútbol.
Let me come back to the image of the football match.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "partido de futbol" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "partido de futbol" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
De modo que no lancemos estadísticas al aire, como si fueran insultos en un partido de fútbol.
So let us not fling statistics about like insults at a football match.
La competencia en el comercio mundial se parece a un partido de fútbol.
World competition in trade is not unlike a football match.
Señor Presidente, espero que el 17 de junio haya un gran partido de fútbol entre Inglaterra y Alemania.
Mr President, I hope there will be a great football match on 17 June between England and Germany.
Se podría organizar un partido de fútbol entre la Unión Europea y América Latina o la Unión Africana.
One could arrange a football match between the European Union and Latin America or the African Union.
En las vacaciones de Navidad habrá millones de ciudadanos europeos que irán a ver un partido de fútbol.
Over the Christmas holiday there will be millions of European citizens going out to watch football.
Señora Presidenta, creo que falta un comentario sobre el partido de fútbol entre Italia y Francia.
Madam President, I think that what is missing is a comment on the football match between Italy and France.
Un partido de fútbol que se está jugando esta misma tarde ilustra por qué estas enmiendas son importantes.
A football game which is being played this very evening illustrates why these amendments are important.
Permítanme volver a la imagen del partido de fútbol.
Let me come back to the image of the football match.
no me mamo un partido de fútbol por televisión
I can't bear to sit through a football game on television
Así, su marido sostiene la cámara web durante el partido de fútbol para que el niño pueda mostrarle cómo marcó ese golazo.
So her husband holds the webcam so their soccer-playing son can show her how he scored his big goal.
Gracias, señora Presidenta, y enhorabuena a la señora Comisaria Reding por el resultado del largo partido de fútbol.
Thank you, Madam President, and congratulations to Commissioner Reding on the result of this protracted football match.
La actitud del Consejo en este partido de fútbol parece ser la de no preocuparse por el balón, sino por seguir con el partido.
The Council's attitude in this game of football seems to be not to worry about the ball but to get on with the game.
Durante la cumbre parecía como si los Países Bajos solamente estuvieran allí para ganar una especie de partido de fútbol contra Bélgica.
During the Summit it seemed as if the Netherlands was only out to win a kind of football match against Belgium.
De lo contrario nos encontraremos jugando un partido de fútbol con la defensa incompleta, para retomar la imagen inicial.
Failing that, we will find ourselves playing football without a full defence, at the risk of labouring the footballing analogy.
Para comenzar mi historia personal sobre este tema, recordaré que esta tarde se ha jugado un importante partido de fútbol en Sudáfrica.
My personal story of this starts by remembering that there has been an important football match in South Africa tonight.
Thatcher, en una desafortunada intervención, se ha esforzado por conseguir que esta cuestión se convierta en algo así como un partido de fútbol político en el Reino Unido.
Mrs Thatcher has sought through her disgraceful intervention to make this issue a political football in the United Kingdom.
No basta con tener la nacionalidad de un Estado miembro determinado y desear asistir a un partido de fútbol para poder ser rechazado en la frontera.
Having the nationality of a given Member State and wanting to attend a football match are not sufficient grounds for being turned back at the border.
En el futuro quisiera poder seguir enfadándome, como alemán, cuando perdamos un partido de fútbol con los Países Bajos.
That, after all, is the whole point of this European enterprise, whose traditional objective has been to make war in Europe impossible – an objective of which we must not lose sight.
Thatcher, en una desafortunada intervención, se ha esforzado por conseguir que esta cuestión se convierta en algo así como un partido de fútbol político en el Reino Unido.
Mrs Thatcher has sought through her disgraceful intervention to make this issue a political football in the United Kingdom.
Pero en aras de la par conditio entre hombres y mujeres, también estoy preparando un partido de fútbol entre diputadas europeas casadas y diputadas europeas solteras.
Moreover, in the interests of male-female equality, I am also going to organise a football match between female married and single Members of the European Parliament.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar