Translator
"paraguas" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No se puede comparar un paraguas de organizaciones con organizaciones que trabajan individualmente.
We cannot compare an umbrella organisation with organisations that work individually.
Muchos de nosotros habrían deseado tener sobre esta acción el paraguas de las Naciones Unidas.
Many of us would have preferred to see this action take place under the umbrella of the United Nations.
Me cuesta imaginar dos Estados bajo un mismo paraguas político con sistemas políticos tan incompatibles.
I can hardly imagine two states under one political umbrella if they have such incompatible political systems.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "paraguas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿vas a llevar el paraguas? — no, creo que me voy a arriesgar
are you going to take your umbrella? — no, I think I'll risk it
vino detrás de mí con el paraguas que había dejado olvidado
he came after me with the umbrella I'd left behind
se llevó un paraguas ajeno creyendo que era el suyo
she took somebody else's umbrella in mistake for her own
¿tienes un paraguas de más que me puedas prestar?
have you got a spare umbrella you could lend me?
volvió con el pretexto de recoger el paraguas
he went back on the pretext of getting his umbrella
¿dónde está mi paraguas? — allí, al lado de la puerta
where is my umbrella? — there, by the door
me equivoqué de paraguas, este no es el mío
I picked up the wrong umbrella, this one isn't mine
¿dónde está mi paraguas? — ahí, al lado de la puerta
where is my umbrella? — there, by the door
¡casi me sacas el ojo con ese paraguas!
you pretty nearly poked my eye out with that umbrella!
yo he sido precavida y me he traído el paraguas
I came prepared, I brought my umbrella
venía sin gabardina ni paraguas
he wasn't wearing a raincoat or carrying an umbrella
he sido previsor y me he traído el paraguas
I came prepared, I brought my umbrella
corrió tras él para devolverle el paraguas
she hurried after him with his umbrella
lleva el paraguas, no vaya a ser que llueva
to take the umbrella in case it rains
nos pilló la lluvia sin paraguas
we got caught in the rain without an umbrella
con la prisa, se me olvidó el paraguas
in all the hurry, I forgot my umbrella
con el apuro, se me olvidó el paraguas
in all the hurry, I forgot my umbrella
me clavó el paraguas en el costado
he poked me in the ribs with his umbrella
con la prisa, se me olvidó el paraguas
in all the rush, I forgot my umbrella
con el apuro, se me olvidó el paraguas
in all the rush, I forgot my umbrella
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar