Translator
"paragraph" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"paragraph" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
paragraph(also: section mark, para)
In paragraph 4, that reappears as paragraph 12 in the Napolitano report.
En el párrafo 4, reaparece ese asunto como párrafo 12 del informe Napolitano.
Click to move a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.
Pulse aquí para desplazar un párrafo y todos sus subpárrafos delante del párrafo anterior.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.
paragraph(also: section, box number)
Over and above this addition to paragraph 20, paragraph 18 is to be deleted from the text.
Además de esta adición al apartado 20, hay que eliminar del texto el apartado 18.
Normally, the way we vote is paragraph by paragraph, recital by recital.
Normalmente lo que hacemos es votar apartado por apartado, considerando a considerando.
Paragraph 36, Part 2, and paragraph 37 shall be put to the vote by roll call.
El apartado 36, segunda 2, y el apartado 37 serán sometidos a votación nominal.
That meant paragraph 15 was not put to the vote as a whole.
Esto no significa que el parágrafo 15 haya sido votado en su totalidad.
Secondly, paragraph 22, which Mr Seguro just mentioned.
En segundo lugar, el parágrafo 22, que acaba de mencionar el Sr. Seguro.
We do not support the inclusion of the European Public Prosecutor in this text (paragraph five).
No apoyamos la inclusión del Fiscal europeo en este texto (parágrafo cinco).
paragraph(also: denomination)
paragraph(also: subsection)
Likewise, our Group will have a free vote on paragraph7, indent1, on African lions.
Asimismo, nuestro Grupo tiene libertad de voto sobre el primer inciso del apartado 7, acerca de los leones africanos.
Likewise, our Group will have a free vote on paragraph 7, indent 1, on African lions.
Asimismo, nuestro Grupo tiene libertad de voto sobre el primer inciso del apartado 7, acerca de los leones africanos.
We cannot therefore support what is said in paragraph 20, indent 4.
Por estos motivos, no podemos dar nuestro apoyo al contenido del punto 20, inciso 4.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "paragraph" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(FR) Mr President, you invited us to vote for the original text of paragraph 16.
(FR) Señor Presidente, usted nos invitó a votar el texto original del apartado 16.
I should like the vote on the first part of the original paragraph to be repeated.
Querría que se repitiese la votación de la primera parte del apartado original.
I refer in particular to paragraph 24, which talks about the control systems.
Me refiero, en particular, al apartado 24, que habla de los sistemas de control.
Mr President, my group would like to propose an oral amendment to this paragraph.
– Señor Presidente, mi Grupo quiere proponer una enmienda oral a este apartado.
That is the intent of Amendment No 99, which clarifies paragraph 3 of Rule 146.
Ése es el sentido de la enmienda 99, que precisará el apartado 3 del artículo 146.
And if that was not enough we also have paragraph 5, which refers to the S300s.
Además, para colmo de males, está el apartado 5 sobre la cuestión de los S300.
Ladies and gentlemen, I urge you to vote against the megaliners in paragraph 21.
Señorías, les pido que voten en contra de los megatráileres del apartado 21.
In my view, the wording of that amendment was better than the original paragraph.
A mi juicio, la redacción de esa enmienda era mejor que el apartado original.
I particularly want to stress the importance of paragraph 16 of the resolution.
Deseo subrayar especialmente la importancia del apartado 16 de la resolución.
Paragraph 36, Part 2, and paragraph 37 shall be put to the vote by roll call.
El apartado 36, segunda 2, y el apartado 37 serán sometidos a votación nominal.
Mr Albertini, no, it is the oral amendment to Amendment 7 after paragraph 45.
Señor Albertini, no, es la enmienda oral a la enmienda 7 después del apartado 45.
Mr President, I would like to propose the following changes to paragraph 13.
(EN) Señor Presidente, quisiera proponer los siguientes cambios al apartado 13.
Paragraph 27 of this report contains information which contradicts the truth.
El apartado 27 del presente informe contiene información que contradice la verdad.
I refer you, for example, to paragraph 26 of Mrs Reding's excellent report.
Me refiero, por ejemplo, al apartado 26 del excelente informe de la Sra. Reding.
Define the indentation distance between the paragraph and the right page margin.
Indique aquí la sangría que deba tener el texto desde el margen derecho de la página.
Paragraph 21 demands that full use be made of the maximum amount of 1.27% of GDP.
El apartado 21 exige que aproveche íntegramente el importe máximo del 1,27% del PIB.
This paragraph recommends that a process of mutual learning should be started.
En la versión francesa, este apartado recomienda 'la mise en branle? de un proceso.
Paragraph 3 does not reflect properly the intention of those who drafted the text.
El apartado 3 no refleja adecuadamente la intención de los que redactaron el texto.
This paragraph does not belong at the beginning but at the end of the resolution.
Este apartado no forma parte del comienzo, sino del final de la resolución.
My Group will be voting for Amendment 6 to replace the text of paragraph 5.
Mi Grupo votará a favor de que la enmienda 6 sustituya al texto del apartado 5.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar