Translator
"overheating" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"overheating" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Overheating of the Irish economy is not a new problem.
El problema del recalentamiento de la economía irlandesa no es un tema nuevo.
Is overheating important in terms of a balanced overall picture?
¿Es el recalentamiento un tema importante desde el punto de vista de los equilibrios globales?
The overheating problem does not arise in Germany in the same way as it does in these other countries.
El problema del recalentamiento no se plantea de la misma forma en Alemania que en estos países.
There was no over-heating.
No ha habido sobrecalentamiento.
This simple formal strategy keeps the building from overheating in summer and allows natural light in winter.
Esta simple y formal estrategia protege al edificio del sobrecalentamiento en verano y deja pasar la luz natural en invierno.
As far as the separatist Transnistria area of Moldova is concerned, this overheating has much to do with a frozen conflict.
En lo que atañe a la región separatista moldova de Transdniéster, este sobrecalentamiento se relaciona en gran medida con un conflicto "congelado".
The asylum system is getting overheated because many people who actually fall within the immigrant category still try to enter the EU via the asylum system.
El sistema de asilo se está sobrecalentando debido a que muchas personas que en realidad entran en la categoría de inmigrantes siguen intentando entrar en la UE al amparo del sistema de asilo.
to overheat(also: to reheat)
I think it is of the utmost importance for the credibility of Economic and Monetary Union to guard against the danger of inflation that looms from the overheating of some national economies.
Me parece muy importante para la credibilidad de la Unión Económica y Monetaria vigilar el peligro de inflación, que amenaza con recalentar algunas economías nacionales.
It should be said, however, that the Irish economy is overheating as a result of this strong growth and that, consequently, there is a risk that this could be to the disadvantage of the Irish people.
Con todo, hay que reconocer que la economía irlandesa está recalentada por ese alto crecimiento y este recalentamiento entraña peligros para los ciudadanos irlandeses.
(SL) Commissioner, I totally agree with you when you say that the car industry is structurally overheated and that we need greener and more energy-efficient cars.
(SL) Comisario, estoy totalmente de acuerdo con usted cuando afirma que la industria del automóvil está recalentada y que necesitamos coches más ecológicos y energéticamente eficientes.
to overheat(also: to become overheated)
the earlier model was liable to overheat
el modelo anterior tenía tendencia a recalentarse
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "overheating" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Preventing the planet from overheating is all our responsibility.
Evitar el calentamiento del planeta es una responsabilidad que todos nosotros compartimos.
A surplus should be used to curb overheating; when a recession threatens, we should be prepared enter into deficit to achieve recovery.
El superávit ha de frenar el calentamiento de la economía y, ante la amenaza de recesión, es necesario estar preparado para lograr una recuperación económica por medio del déficit.
I think that overheating in the Irish economy demonstrates the problems of having one currency and one economic policy in countries with very different economic conditions.
En mi opinión, el calentamiento de la economía irlandesa pone en evidencia el problema de tener una moneda y una política económica en países con condiciones económicas muy diferentes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar