Translator
"organs" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The underlying cause of organ trafficking is a lack of available organs.
La causa subyacente al tráfico de órganos es una falta de órganos disponibles.
Standards of quality and safety of human organs intended for transplantation (
Normas de calidad y seguridad de los órganos humanos destinados a trasplantes (
Prostitution and the trade in organs are the most glaring examples of this.
La prostitución y el comercio de órganos son los ejemplos más flagrantes de ello.
organ(also: pipe-organ)
The Hague Tribunal is an organ of intergovernmental cooperation.
El Tribunal de La Haya es un órgano de la cooperación intergubernamental.
Finally, I fear that a national organ of justice will not finally result in a clarification of the facts.
Por último, me temo que un órgano de justicia nacional no aclarará los hechos.
Symptoms are often non-specific and may affect any organ.
Los síntomas suelen no ser específicos y pueden afectar cualquier órgano.
organ of collegiality, which Paul VI founded by setting up the Synod of the
la institución de un organismo permanente que Pablo VI estableció al crear el
This is a formally recognised organ of the World Health Organization.
Se trata de un organismo formalmente reconocido de la Organización Mundial de la Salud.
It was then when the Danube Commission, an organ still existing today, has been created and the maritime sector of the river built.
Fue entonces cuando se creó la Comisión del Danubio, un organismo que aún existe hoy, y se construyó el sector marítimo del río.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "organs":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "organs" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The traffic in human organs has increased enormously in recent years.
En este contexto, hemos de acoger con satisfacción la propuesta de Decisión marco.
Such blockages can cause pain, stroke and damage to organs.
Tales bloqueos pueden causar dolor, accidente cerebrovascular y daño orgánico.
No more than roughly half of us are prepared to donate organs, however.
Sin embargo, menos de la mitad estamos dispuestos a donarlos.
Why should we be treated for inflammation of the internal female sexual organs through bread and cheese?
¿Qué motivos hay para curarnos las infecciones abdominales con un bocadillo de queso?
Are you aware of that report on trafficking in human organs?
Estoy seguro de que mi informe respondería a algunos de los problemas que ha planteado usted.
Illicit trafficking in organs can lead to significant health risks for both the donor and the recipient.
La alarma también ha saltado por la proliferación de rumores en los medios de comunicación.
This should never lead to the illegal trade in human organs.
Esperamos que esta propuesta contribuya a ese fin.
We believe that whenever financial gain is involved, the trade in organs and unmodified cells and tissues should be banned.
Por este motivo, hemos propuesto que se restablezca la letra d) del apartado 2 del artículo 2.
Some have their organs removed in the hope of a better existence, and others are simply taken advantage of.
En el futuro, el transplante de células, por ejemplo, jugará un papel cada vez más importante en la medicina normal.
Sub-group of the lymphocytes that mature in the bone marrow, the lymph glands, the spleen and in other lymph organs in humans.
precursores de las células sanguíneas de los que surgen los glóbulos rojos y blancos y las plaquetas.
European governments and institutions must also do more to prevent the shameful trafficking of human organs.
Los gobiernos y las instituciones europeas también deben hacer más esfuerzos para evitar el vergonzoso tráfico de seres humanos.
Turning to the related issue of the legal use of organs for transplantation, very specific issues arise because of the shortage of organs.
Presentará lo antes posible las conclusiones de esta evaluación y esperamos con interés este informe.
Natamycin can be obtained from pharmacies as a remedy for such things as inflammation of the eyes or of the internal female sexual organs.
La natamicina se puede comprar en la farmacia como remedio para las infecciones abdominales u oculares.
Whilst larger particles get trapped at different points in our respiratory organs, the smaller ones get straight into our lungs, and there they remain.
Intentar, sin embargo, alcanzar valores de emisiones en este tipo de situación sería imposible.
organs which can be transplanted
órganos susceptibles de ser transplantados
There would certainly be no illegal trade in human organs if more citizens were willing to donate organs and tissues after their death.
En la mayoría de los casos, tiene que producirse la muerte cerebral del donante, pero el corazón tiene que seguir latiendo.
Under the Treaties and the Charter of Fundamental Rights, the human body and its organs cannot be treated as commodities.
En virtud de los Tratados y de la Carta de los Derechos Fundamentales, el cuerpo humano y sus derivados no pueden ser objeto de comercialización.
Mystery surrounds the existence or otherwise in Mozambique of an international child-trafficking network for obtaining organs.
Por ello me gustaría pedirles, señor Comisario y señor Presidente, que soliciten a las autoridades mozambiqueñas que clarifiquen este asunto.
the reproductive organs
los órganos de la reproducción
Children in poor countries live in destitution and are turned out onto the streets, sexually exploited or murdered for transplantable organs.
Nuestras acciones no deberían limitarse a la intervención y a la adopción de resoluciones, por muy recomendables que las consideremos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar