Translator
"ordeña" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Tiene usted razón, señor Schulz, quieren ordeñar Europa y, al mismo tiempo, se quieren comer la vaca, o venderla.
You are right, Martin, they want to milk Europe and at the same time they want to eat the cow, sell it.
Y, por otro lado, que no es posible exigir que los agricultores pasen más tiempo rellenando papeles que ordeñando vacas u ocupándose de la tierra.
Secondly, farmers should not be required to spend more time filling in forms than milking cows or tilling the earth.
Las economías de los países, especialmente aquellos que se encuentran en transición o en proceso de desarrollo, no son simplemente una vaca que solo hay que ordeñar.
Countries' economies, especially those in transition or in the process of developing, are not simply a cow which is there to be milked.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ordeña" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ordena la lista por la posición de la modificación en el documento, de arriba a abajo.
Sorts the list in a descending order according to the changes position in the document.
Esta opción ordena elementos de la lista de documentos por orden alfabético según el título.
This option sorts items in your Documents List by title in alphabetical order.
temen a su Sustentador, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena.
They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.
Di: ”¡Que malo es lo que os ordena esta [falsa] creencia vuestra --si en verdad sois creyentes!
Say, "A vile thing is it which your faith bids you do, if you have any faith.
Le ordena que no olvide.
them into the promised land. He commands them not to forget.
Dijo: "¿Y no os negaréis a combatir si se os ordena hacerlo?"
" He said, "Will you perhaps, if it be prescribed for you to fight, refuse to fight?
Se ordena siempre el área de la hoja seleccionada por filas o columnas.
The selected sheet range is always sorted by rows or columns.
[Todo] esto os ordena Él, para que os mantengáis conscientes de Él.
Follow not other ways, lest you part yourselves from His way.
ordena estas letras de manera que formen el nombre de una ciudad
to rearrange these letters to form the name of a city
Nadie sabe cuándo llegará el fin del mundo, pero la Biblia nos ordena que estemos atentos y preparados.
Nobody knows when the end of the world will come, but the Bible commands us to be watchful and ready.
Y [dijimos:] “Cógelas con [toda tu] fuerza y ordena a tu pueblo que se aferre a sus excelentes reglas.
I will show you the abode of those who work abominations.
Ordena las tablas de forma descendente por nombres.
Sorts the table in descending order based on the table names.
Ordena las tablas de forma ascendente por nombres.
Sorts the table in ascending order based on the table names.
Si está activa esta casilla, el área definida en las fichas de los grupos en Agrupar por se ordena según la columna indicada.
Sorts the area defined in the Group tabs under Group by according to the specified columns.
Todo esto [os ordena Dios]; y quien honra los mandamientos sagrados de Dios, mejor para él ante su Sustentador.
Then let them make an end of their self-neglect, and let them pay their vows and go around the ancient House.
Ciertamente, Dios ordena según Su voluntad.
Lawful for you are beasts, save what is here announced.
Se indulgente con la naturaleza humana, y ordena la conducta recta; y aléjate de todos aquellos que prefieren seguir en la ignorancia.
Hold to forgiveness, and command what is kind, and shun the ignorant.
” Di: “Ciertamente, Dios no ordena actos abominables.
" Say, " Nay, Allah bids you not to do abominations (shameful things); do you say against Allah that which you know not?
Con el campo " Referencia ", cada registro de datos de la hoja se ordena de acuerdo con la referencia del artículo solicitado.
The number of the ordered item is assigned to each record in this table through an " Item-Number " field.
Un buen superior es aquel que obedece, no tanto aquel que ordena y manda, aun cuando a veces haya que hacerlo.
A good superior is one who obeys and not just the one who orders and commands, even if, at times, he has to do so himself.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar