Translator
"oporto" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
oporto(also: vino de Oporto)
La Unión Europea debe dar su apoyo al vino de Oporto, su autenticidad y las marcas comerciales que ha adquirido.
The EU must support Port wine, its authenticity and the trademarks that it has acquired.
¿Por qué el puerto de Oporto, por ejemplo, tiene algo menos de actividad que el puerto de Rotterdam?
Why, for example, is the port of Oporto rather less busy than that of Rotterdam?
Por eso puede resolver, con esa displicencia, el problema del jerez y del vino de Oporto.
That is why he can afford to be so relaxed about solving the sherry and port issue.
En Portugal, en mi región del distrito de Oporto, esta tragedia se sintió muy profundamente.
In Portugal, in my region of Oporto district, this tragedy was felt very deeply.
¿Por qué el puerto de Oporto, por ejemplo, tiene algo menos de actividad que el puerto de Rotterdam?
Why, for example, is the port of Oporto rather less busy than that of Rotterdam?
En el período 2000-2006 el Fondo de cohesión está financiando la línea del Miño, al norte de Oporto.
During the period 2000-2006 the Cohesion Fund is financing the Miño line, to the north of Oporto.
In Portugal, in my region of Oporto district, this tragedy was felt very deeply.
En Portugal, en mi región del distrito de Oporto, esta tragedia se sintió muy profundamente.
Why, for example, is the port of Oporto rather less busy than that of Rotterdam?
¿Por qué el puerto de Oporto, por ejemplo, tiene algo menos de actividad que el puerto de Rotterdam?
During the period 2000-2006 the Cohesion Fund is financing the Miño line, to the north of Oporto.
En el período 2000-2006 el Fondo de cohesión está financiando la línea del Miño, al norte de Oporto.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "oporto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Firma en Oporto, Portugal, del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
An agreement on the European Economic Area signed in Porto, Portugal.
rememoramos los viejos tiempos mientras dábamos cuenta de una botella de oporto
we swapped reminiscences over a bottle of port
abrimos una botella de oporto que tenía guardada para Navidad
we broke into a bottle of port I'd been saving for Christmas
su debilidad por el oporto
his partiality for port
su afición al oporto
his partiality for port
mancha de vino de oporto
port wine stain
Unas reducciones unitarias globales del tiempo de trabajo desde Dresde hasta Oporto no sería tampoco soportable para muchas empresas.
Nor would it be tolerable in the case of many small businesses if uniform, across-the-board reductions in working time were steamrollered through from Dresden to Porto.
El caso Gisberta, que se produjo en Oporto, fue simplemente un acto de delincuencia juvenil y así fue juzgado por la sociedad portuguesa.
My objections – I abstained – revolve solely around the reference to a ‘ case’ in Portugal, which is purportedly indicative of a serious culture of homophobia in Portugal.
Ayer, de hecho, la autopista 1 que une Lisboa a Oporto, fue cerrada al tráfico durante algunas horas, debido al incendio que ardía cerca de la localidad de Fátima.
This has manifested itself in a great sea of grey, and a giant cloak of smoke continues to lay waste to Portugal, especially the Central and Northern regions.
(PL) Señor Presidente, el Séptimo Congreso del Partido de los Socialistas Europeos se celebró en Oporto del 7 al 9 de diciembre, con el eslogan "Por una Nueva Europa Social".
(PL) Mr President, the Seventh Congress of the Party of European Socialists was held in Porto from 7-9 December, under the slogan 'A New Social Europe'.
Me refiero a los proyectos que unen Oporto, Vigo y El Ferrol; Santiago de Compostela, La Coruña, Vigo, Orense, Valladolid y Aquitania; y El Ferrol y Bilbao.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, there are those who call into question the Constitution that extends Parliament’ s powers to approve legislative procedures by codecision.
Lo sé, no es cierto que el señor Comisario Flynn lo dijera en Oporto, pero si así fuera, habría tenido razón porque, de hecho, es el Parlamento que no quiere pedir este dinero.
I know it is not true that Mr Flynn said as much in Porto, but if he had done so he would have been right, because now it is Parliament which chooses not to request these funds.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar