Translator
"operación de rescate" in English
QUICK TRANSLATIONS
"operación de rescate" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "operación de rescate" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "operación de rescate" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No deberían sacrificarse en una operación de rescate de la industria de fabricación.
They should not be sacrificed to an operation to rescue manufacturing industry.
Sin embargo, la operación de rescate también cuenta con algunos elementos absurdos.
However, the so-called rescue operation also has some absurd elements.
contribuido al éxito de la operación de rescate en el Centro
my sincere gratitude to all those who cooperated in the successful rescue
durante la operación de rescate se produjeron momentos de histerismo
there were moments of panic during the rescue operation
Ya lo he dicho antes y lo repito hoy: el Plan D no es una operación de rescate de la Constitución.
I have said it before and I will say it again: Plan D is not a rescue operation for the Constitution.
No deberían convertirse en las víctimas de una operación de rescate en una sección de la industria de fabricación.
They should not become the victim of a rescue operation in a section of the production industry.
Sin embargo, el incremento de los déficits públicos es el resultado de la operación de rescate público de los bancos privados.
Nevertheless, the increase in public deficits is a result of the public bail-out of private banks.
¿Estamos hablando aún de una operación de rescate o se trata de lo que casi me atrevería a llamar una operación de nacionalización?
Is this still a rescue operation, or is it what I would almost call a nationalisation operation?
No se trata únicamente de una operación de rescate de la Constitución, sino que también debe ser una nueva forma de compromiso con los ciudadanos.
This is not only a rescue operation for the Constitution, but must also be a new way of engaging with citizens.
montar una operación de rescate
to mount a rescue operation
De acuerdo con la Comisión, se ha informado de que hay oposición religiosa por parte de los senegaleses a esta operación de rescate.
According to the Commission, there is reported to be religious opposition on the part of the Senegalese to this recovery operation.
la operación de rescate
the rescue operation
operación de rescate
rescue operation
La operación de rescate de Grecia significa, ante todo, el rescate de los bancos franceses y alemanes que poseían una importante cartera de deuda griega.
The bail-out of Greece means, first and foremost, the bail-out of French and German banks holding a significant portfolio of Greek debts.
La ayuda ofrecida a Irlanda es, ante todo, una operación de rescate de los bancos británicos y alemanes que sufrirían enormemente si los bancos irlandeses se hundieran.
The support given to Ireland is, above all, a bail-out of British and German banks that would suffer deeply if Irish banks were to go under.
En particular, deseo agradecer sinceramente a todos los que han contribuido al éxito de la operación de rescate en el Centro pastoral católico de Makeni.
In particular I wish to express my sincere gratitude to all those who cooperated in the successful rescue operation at the Catholic Pastoral Centre in Makeni.
Una barca puede verse desde el aire, y cuando se lanzó la operación de rescate sobre el terreno, la barca no estaba allí y de 53 a 57 personas se habían ahogado.
A boat would be spotted from the air, and by the time the local rescue operation was launched, the boat was no longer there, and 53 to 57 people had drowned.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar