Translator
"one at a time" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"one at a time" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
can start Windows with common services and startup programs turned off and then turn them back on, one at a time.
iniciar Windows con los servicios comunes y programas de inicio desactivados y luego volver a activarlos, de uno en uno.
If the problem no longer occurs, re-enable each add-on one at a time to find the one that's causing trouble.
Si el problema no se vuelve a producir, vuelve a habilitar todos los complementos de uno en uno para descubrir cuál es el que está causando el problema.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "one at a time":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "one at a time" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In my one minute's speaking time, I shall concentrate on labour legislation.
En el minuto que tengo para intervenir me centraré en la legislación laboral.
Mr Matsakis, I apologise for announcing that you had one minute's speaking time.
Señor Matsakis, me disculpo por haber anunciado que tenía un minuto de uso de la palabra.
The explosive situation in Ukraine makes this report very much one of its time.
La situación extremamente delicada de Ucrania confiere aún mayor actualidad a este informe.
We spend weeks, if not years, talking about the climate in one hundred years' time.
Dedicamos semanas, cuando no años, a hablar sobre el clima que habrá dentro de cien años.
Out in the Baltic, 1 800 vessels are dumping in more ways than one all the time.
Mar adentro, en el Báltico, 1 800 barcos realizan constantemente vertidos de diversas maneras.
But first, you'll need to set up each e‑mail account one at a time in Windows Mail.
Pero antes debe configurar cada cuenta de correo electrónico individualmente en Windows Mail.
But first, you'll need to set up each e‑mail account one at a time in Windows Mail.
Pero, antes, deberá configurar cada cuenta de correo electrónico por separado en Windows Mail.
The disease, however, is a dangerous one, and our time is short.
De cualquier manera, esta enfermedad es muy grave y no disponemos de mucho margen.
That is why this issue is such a very important one at this time.
Por este motivo, el examen de esta cuestión precisamente ahora entraña tanta importancia.
I would be happy to abolish one-minute speaking time slots in favour of two minutes.
Me complacería eliminar las intervenciones de un minuto y sustituirlas por intervenciones de dos minutos.
If there are several logical forms in a document, the table will only be able to show one at a time.
Si tiene varios formularios lógicos en un documento, la tabla sólo puede presentar uno de ellos.
I have only one minute's speaking time now, so I won't bring up any special policy issues.
Sólo me queda un minuto de tiempo de intervención, así que no suscitaré ninguna cuestión política especial.
Let us look at them one at a time and see what can be done.
Examinémoslos uno a uno y ratifiquemos lo que puede hacerse.
I hope this question was not an improper one at this time.
Espero que no se haya tratado de una pregunta incorrecta.
One of the good things in this life is that Dante's is not the only comedy; Parliament puts one on from time to time.
Lo bonito de la vida es que no sólo hay comedias en Dante sino a veces también en el Parlamento Europeo.
How far the environment ministers get in reaching a united opinion in one week' s time, remains to be seen.
Queda por ver hasta dónde llegan los Ministros de Medio Ambiente al adoptar, dentro de una semana, su posición común.
Unfortunately, you are given one minute of time and we are in a difficult position, both you and the presidency.
Desgraciadamente les dan un minuto y nos encontramos en una difícil situación tanto ustedes como la Presidencia.
Although it could have gone further, this agreement seems to be the best possible one at this time.
Aunque se podía haber llegado más lejos, parece ser que este acuerdo es el mejor acuerdo que podía alcanzarse en este momento.
I would remind the honourable Member that the order of business allows one minute's speaking time and that applies to all honourable Members.
Señoría, el Reglamento prevé un minuto por intervención, y esto vale para todo el mundo.
This fund provides individual, one-off and time-limited support directly to workers made redundant.
Este Fondo proporciona un apoyo individual, único y por un tiempo limitado directamente a los trabajadores que han sido despedidos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar