Translator
"omnipotente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"omnipotente" in English
"omnipotente" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
omnipotente(also: todopoderoso)
La mafia era omnipotente, mientras que los ciudadanos no tenían ningún derecho.
The mafia was all-powerful, while citizens had no rights.
No, Ministro Claro que sí, Ministro, usted es omnipotente."
Of course, you are all-powerful, Minister.'
Esto revela la auténtica ambición de la Unión Europea - la adquisición continuada de potestades hasta convertirse en un Superestado omnipotente.
This reveals the European Union's true ambition - the continued acquisition of powers until it becomes an all-powerful superstate.
La raza humana no es omnipotente ni nunca lo será.
The human race is not omnipotent and never will be.
¿Acaso creen en un Dios que es omnipotente en África pero impotente en Europa?
A God omnipotent in Africa and impotent in Europe?
No son tan omnipotentes como pretenden.
They are not as omnipotent as they say.
omnipotente(also: todopoderoso)
La mafia era omnipotente, mientras que los ciudadanos no tenían ningún derecho.
The mafia was all-powerful, while citizens had no rights.
No, Ministro Claro que sí, Ministro, usted es omnipotente."
Of course, you are all-powerful, Minister.'
Esto revela la auténtica ambición de la Unión Europea - la adquisición continuada de potestades hasta convertirse en un Superestado omnipotente.
This reveals the European Union's true ambition - the continued acquisition of powers until it becomes an all-powerful superstate.
omnipotent(also: all powerful)
The human race is not omnipotent and never will be.
La raza humana no es omnipotente ni nunca lo será.
A God omnipotent in Africa and impotent in Europe?
¿Acaso creen en un Dios que es omnipotente en África pero impotente en Europa?
They are not as omnipotent as they say.
No son tan omnipotentes como pretenden.
omnipotent(also: all-powerful)
It would like to be the first successful example of an 'omnipotent' institution, regulated only by its members' virtues.
Ésta querría presentar el primer ejemplo de éxito de una institución «todopoderosa», regulada sólo por la virtud de sus miembros.
It would like to be the first successful example of an 'omnipotent ' institution, regulated only by its members ' virtues.
Ésta querría presentar el primer ejemplo de éxito de una institución« todopoderosa», regulada sólo por la virtud de sus miembros.
Once again, the US has shown that it is not interested in partners, but at best only in states that say yes and amen to every omnipotent act of the almighty US.
Una vez más, los Estados Unidos han demostrado que no les interesan los socios, sino mejor los Estados que dicen sí y amén a todo acto omnipotente del todopoderoso país de los Estados Unidos.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "omnipotente":
Synonyms (English) for "omnipotent":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "omnipotente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
eterno e inmortal.Somos testigos de su gloria.De omnipotente como era,se
immortal God.Of his glory we become witnesses.Almighty though he washe
La mafia era omnipotente, mientras que los ciudadanos no tenían ningún derecho.
The mafia was all-powerful, while citizens had no rights.
Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre omnipotente, en
him, with him and in him, in the unity of the Holy Spirit, all glory and
y en él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu
him, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honour is yours,
No, Ministro Claro que sí, Ministro, usted es omnipotente."
No, Minister. Of course, you are all-powerful, Minister.'
Al fin y al cabo, esta Comisión no pretende otra cosa que aumentar su poder hasta convertirse en una suerte de omnipotente Gobierno de Europa.
In the end, it is the aim of this Commission to consolidate its power base in terms of a European supergovernment.
Esto revela la auténtica ambición de la Unión Europea - la adquisición continuada de potestades hasta convertirse en un Superestado omnipotente.
This reveals the European Union's true ambition - the continued acquisition of powers until it becomes an all-powerful superstate.
Contrariamente a lo que han dicho los ponentes, este texto crea un superestado centralizado, omnipotente, totalitario, pero carente de identidad y de alma.
The Treaty provides us with a number of tools that are essential if we wish to make Europe more efficient, easier to understand and more democratic.
Es Navidad, el Altísimo y Omnipotente se revela como el Emanuel, el Dios-con-nosotros.
Lk 2, 7). It’s Christmas! The Most High and Almighty reveals himself as Emmanuel, God with us. Since then, humanity can no longer be called abandoned.
Un Estado omnipotente, porque la Unión Europea adquiere la competencia en todos los ámbitos sin excepción, y todas las políticas son o serán comunitarizadas.
Firstly, it helps ensure social cohesion thanks to the Charter of Fundamental Rights, which lays down rules relating to civic, political and social rights.
Quedaba sólo confiar en la misericordia de Dios omnipotente y la esperanza de que él cambiara desde dentro, desde el corazón, una situación insoportable, oscura y sin futuro.
There was nothing left but to trust in God’s mercy and in the hope that he would change from within, from the heart, an unbearable, dark and hopeless situation.
Voté a favor, porque creo que el euro es mejor que un franco belga ligado indefinida y exclusivamente al marco alemán, y porque es mejor que un dólar omnipotente.
I voted for the motion because I believe that the euro is better than a Belgian franc bound indefinitely to the German mark alone and it is better than the mighty American dollar.
Atraviesan una crisis de credibilidad que ha alejado a demasiados ciudadanos de unas instituciones que consideran distantes y gobernadas por una burocracia omnipotente a la par que inepta.
They are riding on a credibility crisis that has alienated too many citizens from institutions that they consider distant and governed by an all-powerful but inept bureaucracy.
Estar en permanente formación es vivir respondiendo continuamente a Dios Omnipotente, que no se cansa jamás de llamarnos a vivir el Santo Evangelio de su Hijo, el Señor Jesús, nuestro Hermano.
To be in ongoing formation is to live responding continually to the Almighty God, who never grows tired of calling us to live the Holy Gospel of His Son, the Lord Jesus, our brother.
Por consiguiente, no hemos podido votar a favor de este informe, que expresa la voluntad de la omnipotente Comisión de ir siempre más lejos y siempre más deprisa en el camino de la liberalización.
We were consequently unable to vote in favour of this report which expresses the will of the all-powerful Commission to go ever further and ever faster along the road of liberalisation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar