Translator


"Olympics" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Olympics{noun}
I would not rule out a full boycott of the Olympics.
Yo no descartaría un completo boicot de los Juegos Olímpicos.
In 2001, we said that, if we give the Olympics to the Chinese, things will get better.
En 2001 dijimos eso, si les damos los Juegos Olímpicos a los chinos, las cosas mejorarán.
Also, in boycotting the Beijing Olympics, we deprive the Chinese authorities of their triumph.
Además, boicotear los Juegos Olímpicos de Pekín supondría privar a las autoridades chinas de su triunfo.
The Special World Olympics will take place in summer 2003 in Dublin.
Las Olimpiadas Mundiales Especiales se celebrarán en el verano de 2003 en Dublín.
I for one am not calling for a ban on the Special Olympics.
De ningún modo estoy pidiendo que se cancelen las Olimpiadas Especiales.
Support for Special Olympics in the European Union (written declaration): see Minutes
Apoyo a las Olimpiadas Especiales en la Unión Europea (declaración por escrito): véase el Acta
Mr President, the nineteenth Winter Olympics start in Salt Lake City in the USA on Friday 8 February.
Señor Presidente, el viernes 8 de febrero comenzará la decimonovena Olimpiada de Invierno en Salt Lake City, en los Estados Unidos de América.
I for one am not calling for a ban on the Special Olympics.
De ningún modo estoy pidiendo que se cancelen las Olimpiadas Especiales.
The Special World Olympics will take place in summer 2003 in Dublin.
Las Olimpiadas Mundiales Especiales se celebrarán en el verano de 2003 en Dublín.
Olympics{plural}
The Special World Olympics will take place in summer 2003 in Dublin.
Las Olimpiadas Mundiales Especiales se celebrarán en el verano de 2003 en Dublín.
I for one am not calling for a ban on the Special Olympics.
De ningún modo estoy pidiendo que se cancelen las Olimpiadas Especiales.
Support for Special Olympics in the European Union (written declaration): see Minutes
Apoyo a las Olimpiadas Especiales en la Unión Europea (declaración por escrito): véase el Acta
Olympic{adjective}
Olímpico{adj. m}
A decision in favour of the Olympic Games in China is a breach of the whole Olympic ethos.
La elección de China sería un agravio al espíritu olímpico.
On this issue, the Olympic spirit is not enough; simply joining in is not on.
El espíritu olímpico no basta en esta cuestión; no basta con participar.
– We have an Olympic challenge, ladies and gentlemen: 972 amendments.
– Tenemos un desafío olímpico, Señorías: 972 enmiendas.
Olímpica{adj. f}
There should be no flags at the Olympic Games other than the Olympic flag.
No debería haber en los Juegos Olímpicos otra bandera que la bandera olímpica.
Can Russia's behaviour be considered in keeping with the Olympic Charter?
¿Puede considerarse el comportamiento de Rusia como compatible con la Carta Olímpica?
As you all know, the idea of the Olympic Truce dates back to the Olympic Games in ancient Greece.
Como saben, la idea de la Tregua Olímpica se remonta a los Juegos Olímpicos griegos.
olímpico{adj.}
A decision in favour of the Olympic Games in China is a breach of the whole Olympic ethos.
La elección de China sería un agravio al espíritu olímpico.
On this issue, the Olympic spirit is not enough; simply joining in is not on.
El espíritu olímpico no basta en esta cuestión; no basta con participar.
– We have an Olympic challenge, ladies and gentlemen: 972 amendments.
– Tenemos un desafío olímpico, Señorías: 972 enmiendas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "Olympics":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Olympics" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That is why I called then for a debate in the EU about a boycott of the Olympics.
Por ese motivo, solicité que se celebrara un debate en la UE acerca del boicot de los Juegos.
as a professional she was disqualified from entering the Olympics
el hecho de ser profesional le impedía participar en las Olimpíadas
she doesn't eat a thing, she's in training for the slimming olympics
no come nada, está estudiando para fideo
we did not win many medals at the Olympics
nuestra cosecha en las olimpíadas fue pobre
our medal tally at the Olympics was poor
nuestra cosecha en las olimpíadas fue pobre
he was a gold medalist in the Olympics
fue medalla de oro en las Olimpiadas
he won a gold medal at the Olympics
fue medalla de oro en las Olimpiadas
Avid’s workflow solutions assembled for NBC Olympics’ 2012 London coverage is most comprehensive ever Learn More >
Avid Unveils New Lineup of Creative Music Tools; Artists at all levels can more easily create, mix and record with professional results Learn More >
For that reason, I hope that non-governmental sporting organisations will continue to be heard after the Olympics meeting in 1999.
Por ello, deseo que, tras la conferencia celebrada en Olimpia en 1999, se siga escuchando a las organizaciones no-gubernamentales del deporte.
The closer we get to the opening of the Olympics, the greater the Chinese reprisals against their own citizens and against the inhabitants of Tibet.
Cuanto más nos acercamos a la apertura de los Juegos, mayores son las represalias chinas contra sus propios ciudadanos y los habitantes del Tibet.
It is worth noting that we had 22 incidents of athletes who tested positive during doping controls at the Athens Olympics, which was twice the number at Sidney.
Vale la pena señalar que hubo 22 casos de atletas que dieron positivo en los controles de dopaje de los Juegos de Atenas, el doble que en Sidney.
Mr President, I greatly regret the fact that Mrs de Palacio, on behalf of the Commission, has already stopped the Olympic truce from being enforced in the Suze Valley during the 2006 Winter Olympics.
Debemos hacer también más por promover la participación de las mujeres en actividades hasta ahora dominadas por los hombres.
We did not await the Olympics to express our firm condemnation of the Chinese Government for failing to respect human rights and democratic guarantees.
No esperamos a la celebración de los Juegos para manifestar nuestra condena firme de la falta de respeto del Gobierno chino a los derechos humanos y las garantías democráticas.
For that reason, we must ensure that we continue to listen to sport's NGOs at the Olympics in the wake of the sports conference held in 1999.
Así pues, debemos garantizar que se siga oyendo la voz de las organizaciones no-gubernamentales del deporte también tras la Conferencia sobre el Deporte celebrada el año 1999 en Olimpia.
For that reason, we must ensure that we continue to listen to sport' s NGOs at the Olympics in the wake of the sports conference held in 1999.
Así pues, debemos garantizar que se siga oyendo la voz de las organizaciones no-gubernamentales del deporte también tras la Conferencia sobre el Deporte celebrada el año 1999 en Olimpia.
I am delighted to see this proposal to grant the same conditions to the athletes taking part in the 2006 winter olympics and the paralympics.
También pretende actualizar la lista de disposiciones de los acuerdos de seguridad social que siguen aplicándose y no serán derogadas por el Reglamento 1408/ 71, y propone modificaciones técnicas.
Allow me to make one more small comment: I do not like the fact that these days we can neither freely fly the Tibetan flag nor bring it along to any action with links to the Olympics.
Permítanme hacer un comentario más: no me gusta que, actualmente, no se pueda izar libremente la bandera tibetana ni emplearla en ningún acto relacionado con los Juegos.
With the advent of open skies, we can continue to benefit from the goodwill we have received from hosting events such as the Tour de France, the Special Olympics and the Ryder Cup.
Gracias al acuerdo de cielos abiertos podremos seguir beneficiándonos del prestigio adquirido por albergar eventos como el Tour de France, los Juegos Paralímpicos y la Ryder Cup.
There is an endless succession of world cups, European cup finals, Grand Prix competitions, the Olympics of Helsinki and Sydney, football, tennis, races, car rallies and horse races.
Se multiplican las copas del mundo, las copas de Europa, los grandes premios, los juegos de Helsinki, Sydney, Olimpia, el fútbol, el tenis, las carreras, los autos, los caballos.
With these games, we have installed the largest and most integrated Avid environment to date for NBC Olympics – particularly with the addition of the Avid Unity ISIS and Interplay systems.
With these games, we have installed the largest and most integrated Avid environment to date for NBC Olympics – particularly with the addition of the Avid Unity ISIS and Interplay systems.