Translator


"ola de calor" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ola de calor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ola de calor{feminine}
heat wave{noun}
Este compromiso queda muy lejos de la posición adoptada por el Parlamento Europeo en su resolución del 4 de septiembre de 2003, sobre los efectos de la ola de calor de este verano.
This compromise is a far cry from the position adopted by the European Parliament in its resolution of 4September2003, on the effects of the summer heat wave.
Una amplia mayoría del Parlamento Europeo utilizó la resolución del 4 de septiembre sobre las consecuencias de la ola de calor del pasado verano para indicar que era así como veía esta situación.
A large majority in the European Parliament used the resolution of 4 September 2003, on the consequences of the summer heat wave, to indicate that that was its understanding of the situation.
Lo anterior es tanto más alucinante cuanto que se trata de un país mediterráneo periódicamente sometido a incendios y sequías y que sufría la tercera ola de calor desde comienzos de año.
This is all the more staggering in the case of a Mediterranean country where fires and drought are common occurrences, and which was going through its third heat wave since the beginning of the year.
heatwave{noun}
Recordemos la ola de calor que tuvo lugar en Francia el año pasado.
We remember the heatwave in France last year.
Esa ola de calor duró cinco o seis semanas y las muertes se produjeron en un periodo de cinco a seis semanas.
That heatwave lasted five to six weeks, and the deaths came over a period of five to six weeks.
Un ejemplo típico es que más de 14 000 personas murieron debido a una ola de calor en la Francia de... el respeto a los derechos humanos.
A typical example is that over fourteen thousand people died from the heatwave in the France of?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ola de calor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Durante la ola de calor en Dinamarca, donde vivo, observé nuestros numerosos molinos de viento y pude ver que no se movían.
On the hot days in Denmark, where I live, I looked at our many windmills and saw that they were motionless.
Este compromiso queda muy lejos de la posición adoptada por el Parlamento Europeo en su resolución del 4 de septiembre de 2003, sobre los efectos de la ola de calor de este verano.
It is also unfortunate that the financing of prevention measures has fallen below the levels required and has no clear mandate.