Translator
"ocupada" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Señor Presidente, la Comisión está muy ocupada.
Mr President, the Commission is very busy.
Parece ser usted una persona muy ocupada y, sin embargo, se las ha arreglado para tomar la palabra en el último minuto.
You seem to be a busy man, but you managed to take the floor in the last minute.
Señora Presidenta, por su modo de anunciar esa larga lista, cualquiera pensaría que he estado muy ocupada.
Madam President, with that long list you make it sound as though I have been extremely busy.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ocupada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Aceptará la Unión Europea la responsabilidad de liberar la zona ocupada de Chipre?
Will the European Union accept responsibility for liberating the occupied part of Cyprus?
Calculo que la agencia estará muy ocupada defendiendo la libertad de expresión.
I reckon the agency will have enough on its plate just upholding the freedom of expression.
. – Señora Presidenta, la zona ocupada por los albaneses es la más olvidada de Europa.
Madam President, the area occupied by the Albanians is Europe ’ s most forgotten area.
Esa tribuna, como todas las demás, estará totalmente ocupada el 17 de junio.
This stand, like all the others, will be full to capacity on 17 June.
. – Señora Presidenta, la zona ocupada por los albaneses es la más olvidada de Europa.
. Madam President, the area occupied by the Albanians is Europe’s most forgotten area.
Asunto: Nueva violación de los derechos humanos en la zona ocupada de Chipre
Subject: Further violation of human rights in occupied Cyprus
El ejército turco considera arbitrariamente que la ciudad ocupada de Famagusta es una de ellas.
The occupied town of Famagusta is arbitrarily regarded by the Turkish army as such an area.
Una tercera parte del país fue ocupada en aquella ocasión en 1991.
For at the time, in 1991, one third of the country was occupied.
Chipre en su conjunto sufre la ocupación turca, y la que más sufre es la región ocupada.
Cyprus as a whole is suffering under Turkish occupation, and the occupied region is suffering the most.
Pero actualmente, la UE no está ocupada con ninguna solicitud de adhesión por parte de Georgia.
But to date Georgia has not applied for accession to the EU.
Provengo de la parte de Dinamarca que fue ocupada por Alemania.
I come from that part of Denmark that was occupied by Germany.
Si las Naciones Unidas hubieran decidido que el Iraq tenía que ser ocupada, eso habría sido legítimo.
If the United Nations had decided that Iraq had to be occupied, that would have been legitimate.
Tiene su origen en la época en que gran parte de Hungría estaba ocupada por el imperio otomano.
It originated in the times when a large part of Hungary was under the occupation of the Ottoman Empire.
Sin embargo, no debemos pasar por alto las manifestaciones de los turcochipriotas en la zona ocupada de Chipre.
However, we should not overlook the uprising by the Turkish Cypriots in occupied Cyprus.
Pero eso sucede en la parte de la Isla ocupada por los Estados Unidos: en la base de Guantánamo.
But that is happening in the part of the island occupied by the United States: in the base at Guantánamo.
Durante la mayor parte de esta década, la Unión Europea ha estado ocupada en debates institucionales internos.
For most of this decade the European Union has been engaged in internal institutional debates.
La primera fila está ocupada por las piezas denominadas peones.
The first row is occupied by pieces called pawns.
Se nos ha dicho que de cada cinco personas de Chipre ocupada, una pertenece a las fuerzas de seguridad turcas.
We are told that one in five people in occupied Cyprus is a member of the Turkish security forces.
. – Desde hace 30 años, la tercera parte del territorio de la isla de Chipre está ocupada por el ejército turco.
For the past 30 years, one third of the island of Cyprus has been occupied by the Turkish army.
estaba muy ocupada escribiendo sus cartas de agradecimiento
she was busily writing her thank-you letters
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar