Translator


"obedience" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"obedience" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
obedience{noun}
Obedience exists not because there is authority; rather, authority exists because there is obedience.
No hay obediencia porque hay autoridad, sino que hay autoridad porque hay obediencia.
particular, it is expressed in the attachment and obedience to the Roman
Se manifiesta especialmente en la adhesión y obediencia al Romano
Cross, accepted by Christ in a spirit of obedience and filial devotion: “My
por Cristo en espíritu de obediencia y de entrega filial: «

SYNONYMS
Synonyms (English) for "obedience":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "obedience" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
development of the whole man, does so in obedience to the solicitude of the
promover al hombre integral, lo hace, obedeciendo a la solicitud de la Iglesia,
Christ, the Pope, their obedience and respect for the bishops and priests, and
sacerdotes, las innumerables tradiciones y gestos en que el pueblo vuelca y
life, or blessing children and doing good to all men, always in obedience to the
los niños y beneficiando a todos, pero siempre obediente a la voluntad
Mother (...).He loved her as his Mother, he lived in obedience.Though
a la propia Madre (...).La amaba como madre, vivió obedeciéndola.Aunque
connection is made between eternal life and obedience to God's commandments:
ser su «propiedad personal entre todos los pueblos», «una nación santa» (Ex 19, 5-6), que hiciera resplandecer su
May this element of trusting obedience to the
que dan los movimientos no ha de faltar jamás el elemento de esta
obedience, the Father "has highly exalted him and bestowed on him the name which is above every name" (Phil 2:9).
Nombre, que está sobre todo nombre" (Flp 2, 9).
Mary's obedience; what the virgin Eve bound through her unbelief, the Virgin Mary loosened by her faith."41 In the light of this comparison
parte de María a lo largo de todo su camino tendrá analogías sorprendentes con la fe de Abraham.
In early obedience, as it were, to the vote which, I assume, will be a large majority in favour.
Por así decirlo, como obedeciendo diligentemente a la votación que va a tener lugar mañana con una gran mayoría a favor, de lo que estoy seguro.
they swore an oath of obedience to their queen
juraron obediencia a la reina
become "light in the Lord" and "children of light" (Eph 5:8), and are made holy by "obedience to the truth" (1 Pet 1:22).
hombres llegan a ser «luz en el Señor» e «hijos de la luz» (Ef 5, 8), y se santifican «obedeciendo a la verdad» (1 P 1, 22).
Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience (or making Religion pure for Him), however much the unbelievers are averse:
¡Invocad, pues, a Dios, sinceros en vuestra fe en Él solo, aunque a los que niegan la verdad les resulte odioso!
to act in obedience to sb's wishes
actuar obedeciendo los deseos de algn
he whipped them into obedience
les impuso la obediencia a chicotazos
you owe them respect and obedience
les debes respeto y obediencia
Employer-employee solidarity is not achieved by means of submission and obedience, but through an open debate about what needs to be changed.
No se logra solidaridad con el patrón por medio del silencio sumiso sino con un debate abierto acerca de lo que debe cambiarse.
The Council teaches that “the obedience of faith must be given to God who reveals himself”.14
El Concilio enseña que « cuando Dios revela, el hombre tiene que someterse con la fe ».14 Con esta afirmación breve pero densa, se indica una verdad fundamental del cristianismo.
to owe obedience to sb
deberle obediencia a algn
Now, surely, sincere obedience (or pure religion) is due to Allah alone and those who take guardians besides Him, say, "We serve them only that they may bring us nearer to Allah".
¿No es a Dios, solo, a quien es debida la fe sincera?
vow of obedience
voto de obediencia