Context examples for "nueva edición" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Imagino que en breve se publicará una nueva edición del Reglamento.

I understand that a new edition of the Rules of Procedure is to be published soon.

En ese caso, los listados de los AutoFiltros sólo se muestran en la nueva área de edición.

The AutoFilter list boxes are then displayed only in the new output range.

Ya en la primera lectura de este informe hemos votado a favor de la nueva edición del programa LEONARDO II.

Even at first reading of this report, we voted for the new Leonardo II programme.

Lógicamente, esta nueva edición refleja la estrategia del Ministro de Asuntos Exteriores de Turquía.

Logically, this new edition follows the strategy of the Turkish Minister for Foreign Affairs.

"Explora el nuevo horizonte móvil" es el lema de esta nueva edición del Mobile World Congress que se celebra un año más en Barcelona.

“Explore the new mobile horizon” is the theme for this year’s Mobile World Congress.

Y no crea que no va a suceder tal cosa, que no tendremos una nueva edición de la guerra de los campesinos.

And do not think that such a thing will never happen, that we will not have a repetition of the peasants' revolt.

Y no crea que no va a suceder tal cosa, que no tendremos una nueva edición de la guerra de los campesinos.

And do not think that such a thing will never happen, that we will not have a repetition of the peasants ' revolt.

La nueva edición sobre la degresión de los tamaños pertenece al capítulo de decisiones políticas erróneas, por lo que es inaceptable.

The new size reductions required are yet another political blunder and are therefore unacceptable.

acaba de salir una nueva edición

a new edition has just been published

Galeote de volver a proponer una nueva edición de la Conferencia de Madrid.

With a view to this, I support Mr Galeote's proposal to hold a conference along the same lines as the Madrid Conference.

Por consiguiente, hay que celebrar sobre manera el mantenimiento de esta iniciativa comunitaria y su nueva edición en el programa LEADER+.

The preservation of this Community initiative in particular, in the form of a new version - LEADER+ - is therefore greatly to be welcomed.

Saludo que se presente una nueva edición de este reglamento, ante todo si tenemos la posibilidad de llamar la atención sobre el modo de producción.

I welcome the fact that a new version of this regulation is now pending, particularly if we are really given the opportunity to direct the method of production.

. - (LT) El hecho de que se haya configurado la forma jurídica de un reglamento para la nueva edición en lugar de una directiva en vigor se agradece mucho.

in writing. - (LT) The fact that the legal form of a regulation has been chosen for the new edition instead of the directive in force is very welcome.

Hay unas 7 000 palabras más en la nueva edición, y me gustaría que el señor Swoboda, que parece ser el experto, explicara el contenido de las nuevas 7 000 palabras.

There are 7 000 more words in the new edition, and I would like Mr Swoboda - who seems to be the expert - to explain what the content of those 7 000 new words is.

Que no es sino una nueva edición aumentada de la política de genocidio contra un pueblo que no acepta las opciones que pretenden imponerle los Estados Unidos, la OTAN y la Unión Europea.

We are supporting a policy of genocide against a people which does not accept the choices foisted on it by the USA, NATO and the European Union.

Hemos debatido la posibilidad de una nueva edición del Pacto de Estabilidad en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y en la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales.

We have discussed the possibility of a new edition of the Stability Pact in the Committee on Economic and Monetary Affairs and in the Committee on Employment and Social Affairs.

Una nueva edición de la furia reguladora de Bruselas tendría para la lucha contra el trabajo sumergido en los Estados miembros de la Unión Europea el mismo efecto que una tirita en una pata de palo.

A new phase of Brussels-inspired regulating mania would be neither use nor ornament in the fight against illicit work in the Member States of the European Union.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar