Translator
"nosotras" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Nosotras, las mujeres, nos negamos a que estos miedos nos paralicen y embarguen.
We women refuse to be paralysed or divided by these fears.
Debemos esforzarnos nosotras mismas, y eso resulta también especialmente aplicable a los nuevos países.
We must make the effort ourselves, and that applies just as much to the new countries.
¿Nosotras somos las capaces y el resto de las mujeres son incapaces?
We are able but the rest of the female population is not?
En conclusión, permítanme decir que, por suerte, para nosotras las mujeres, eso no es difícil.
In conclusion, let me say that luckily for us women, this is not difficult.
La defensa de estas tradiciones tiene para nosotras un límite clarísimo.
For us, the defence of these traditions has a very clear limit.
¿Acaso están tan arraigadas en nosotras las antiguas costumbres que aprendimos en casa?
Are the old attitudes learnt at home still firmly rooted in us?
En conclusión, permítanme decir que, por suerte, para nosotras las mujeres, eso no es difícil.
In conclusion, let me say that luckily for us women, this is not difficult.
La defensa de estas tradiciones tiene para nosotras un límite clarísimo.
For us, the defence of these traditions has a very clear limit.
¿Acaso están tan arraigadas en nosotras las antiguas costumbres que aprendimos en casa?
Are the old attitudes learnt at home still firmly rooted in us?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nosotras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es un compromiso no solo para nosotras, sino para las futuras generaciones.
This is a commitment to the women of today and also to the women of future generations.
También querría agradecer a la Señora Comisaria que haya estado con nosotras y las palabras que nos ha dirigido.
I must also thank the Commissioner for being here and for her words.
También muchos de nosotros y nosotras estamos esperando que la Comisión aclare ese punto importante y decisivo.
I believe that many Members of this House expect the Commission to clarify this serious and very important issue.
[Poco] después, una de las dos [jóvenes] se acercó a él con paso recatado, y dijo: "Mi padre te invita para recompensarte por haber abrevado por nosotras [el rebaño]."
So he watered their flock for them; then he turned aside into the shade and said, "My Lord!
se empeñó en venir con nosotras
he insisted on coming with us
terminaron antes que nosotras
they finished before us
ábrenos, somos nosotras
open the door, it's us
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar