Translator


"nonalignment" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"nonalignment" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
their policy of nonalignment
su política de no alineación
a policy of nonalignment
una política de no alineación
Not only does Sweden give up its policies of non-alignment and independence, but it is now also going to work actively towards implementing the militarisation of the EU.
Suecia no sólo abandona su política de no alineación y de independencia, sino que ahora contribuye activamente a la militarización de la Unión Europea.
descuadre{m} (discrepancia)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "nonalignment":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nonalignment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is contrary to Swedenʼs policy of non-alignment and is not acceptable.
Esto contradice la neutralidad sueca y no puede aceptarse.
This is contrary to Swedenʼ s policy of non-alignment and is not acceptable.
Esto contradice la neutralidad sueca y no puede aceptarse.
This is in conflict with my country's policy of non-alignment.
Esto entra en conflicto con la política de no alineamiento de mi país.
The Finnish Presidency has ended wretchedly from the point of view of preserving the non-alignment of a non-aligned State.
La Presidencia finlandesa finalizó de forma pésima desde el punto de vista de la conservación de la neutralidad de un país no-alineado.
Europe is a continent for those who fall into line and it is only natural that we should bomb Yugoslavia, a country which symbolises non-alignment.
Europa es el continente de los alineados y es normal que se bombardee a Yugoslavia, símbolo de los no alineados.
their policy of nonalignment
su política de no alineación
a policy of nonalignment
una política de no alineación
Active crisis management and military non-alignment is not the same thing as passivity, nor has it ever involved passivity.
El manejo activo de las crisis y la ausencia de participación en alianzas militares no son sinónimos de pasividad ni nunca han tenido este significado.
Not only does Sweden give up its policies of non-alignment and independence, but it is now also going to work actively towards implementing the militarisation of the EU.
Suecia no sólo abandona su política de no alineación y de independencia, sino que ahora contribuye activamente a la militarización de la Unión Europea.
It is also evident that the vision of security policy underlying the Tindemans report does not in the long term leave any room within the EU framework for non-alignment by the Swedish model.
También es evidente que la concepción de política de defensa del informe Tindemans no deja espacio en el marco de la UE para ausencia de alianzas al estilo sueco.