Translator


"nominally" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
nominally{adverb}
The Dutch fleet has a capacity that is nominally too large for the allotted fishing area.
La flota neerlandesa tiene nominalmente demasiada capacidad para los caladeros que le han sido asignados.
In the end, although this report is nominally about Russia, in reality it concerns us too.
Al final, aunque este informe es nominalmente sobre Rusia, en realidad nos concierne a nosotros también.
they identify, nominally at least, with the church
se identifican, al menos nominalmente, con la iglesia
nominal{adjective}
nominal{adj. m/f}
The nominal rate is 0.1 or 10 %, the par value is 1000 currency units.
El interés nominal es el 0,1, ó 10%, el valor nominal son 1000 unidades monetarias.
The nominal rate is 0.1 or 10 %, the par value is 1000 currency units.
El interés nominal es del 0,1, o 10%, el valor nominal son 1000 unidades de moneda.
This is not a nominal vote, Mr Cunha, so the result is not registered.
No es una votación nominal, señor Cunha; por lo tanto, cuenta el resultado.
nominal(also: token)
We in the European Union must insist that this is positively encouraged and not just a nominal gesture.
Nosotros, en la Unión Europea debemos insistir para que esto sea respaldado positivamente y no quede en un mero gesto simbólico.
In Austria 200 schillings is a nominal amount for the donor, but in Eastern Europe it is a considerable income.
En Austria, una retribución de 200 chelines a los donantes es una cantidad simbólica, pero en los países de Europa Oriental representa una suma importante.
In a third Member State, the problem was deemed merely administrative and the original fines have been cut and the amounts involved almost nominal.
En un tercer Estado miembro, el problema se consideró meramente administrativo y las multas originales se han reducido a valores prácticamente simbólicos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "nominal":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nominally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are therefore opposed to efforts to turn this Parliament into a mere sham, where democracy is only nominally present.
Aunque hoy manifiesta su compromiso con la democracia, sigue aferrado a las armas del terrorismo.