Translator
"nineteenth-century" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"nineteenth-century" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Unfortunately, in certain other proposals and in the debate in this connection, I have detected a nineteenth-century, Victorian undertone.
Lamentablemente, percibo un matiz victoriano decimonónico ante otras enmiendas y en el debate de las mismas.
The renowned nineteenth century thinker of the Hungarian age of reform, Count Széchenyi, said that anyone who covers up trouble increases it.
El célebre pensador decimonónico de la época húngara de reforma, el conde Széchenyi, dijo que quienquiera que oculta un problema lo aumenta.
She has given a truly brilliant, nineteenth-century, liberal account, which would not look out of place as an annexe to Dickens' Christmas Carol.
Ha pronunciado un discurso decimonónico realmente brillante, digno de una militante liberal.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nineteenth-century" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Turkey's efforts to modernise started at the end of the nineteenth century.
Los esfuerzos de modernización de Turquía empezaron a finales del siglo xix.
We have proven both the Bible and this nineteenth-century encyclopaedia wrong.
Hemos demostrado que tanto la Biblia y esta enciclopedia del siglo XIX estaban equivocadas.
The figure of Father Lerchundi in the late nineteenth century is particularly significant.
La figura del Padre Lerchundi, a fines del siglo XIX es particularmente significativa.
Anyone who does not want to return to the nineteenth century is branded a reactionary.
Quien no quiere regresar al siglo XIX resulta tachado de reaccionario.
Let us be honest, the train has remained stuck in the nineteenth century.
Al contrario, reconozcámoslo: el tren se ha estancado en el siglo XIX.
However, there can be no return to nineteenth and twentieth-century methods of coal consumption.
No obstante, no se puede volver a los métodos de consumo del carbón de los siglos XIX y XX.
At the start of the nineteenth century, Europe was carved up between a handful of large, multi-ethnic states.
A comienzos del siglo XIX, Europa estaba dividida en un puñado de grandes Estados multiétnicos.
The Europe of the nineteenth century, the Europe which reflects the Chicago of the Twenties, is not my Europe.
La Europa del siglo XIX, la Europa que refleja el Chicago de los años veinte, no es mi Europa.
The nineteenth century was the age of agriculture and the twentieth century the age of manufacturing industry.
El siglo XIX fue la era de la agricultura y el siglo XX es la era de la industria manufacturera.
In the nineteenth century, when there were no strong unions, factory inspectors helped workers.
En el siglo XIX, cuando no había sindicatos fuertes, los inspectores de las fábricas ayudaban a los trabajadores.
Are they going to be paid on a piecework basis, as they were in the nineteenth century?
Interesante avance social, me pregunto qué sociedad desean ustedes construir.
Let us not forget that Charles Dickens too was imprisoned for homosexuality in nineteenth-century England.
No olvidemos que también Charles Dickens fue encarcelado por homosexualidad en la Inglaterra del siglo XIX.
The nation-state of the nineteenth century is not the blueprint for Europe's architecture in the twenty-first century.
El Estado nacional del siglo XIX no es el modelo para la construcción de Europa en el siglo XXI.
That is a fetish from the nineteenth century, which a few governments carry around with them like some pagan image.
Esto es un espantajo del último siglo que algunos Gobiernos exponen aún como un ídolo precristiano.
This smacks of nineteenth century capitalism.
Esta práctica es típica del capitalismo del siglo XIX.
We did not come with the intention of reproducing nineteenth century premises with new forms and new compromises.
No hemos venido con la intención de reproducir las premisas del siglo XIX con nuevas formas y nuevos compromisos.
The aides, or 'sherpas' , used by the Heads of State, have reintroduced a method that is reminiscent of nineteenth century secret diplomacy.
Con los "sherpas" ha vuelto un método que recuerda a la diplomacia secreta del siglo XIX.
The aides, or'sherpas ', used by the Heads of State, have reintroduced a method that is reminiscent of nineteenth century secret diplomacy.
Con los " sherpas " ha vuelto un método que recuerda a la diplomacia secreta del siglo XIX.
Madam President, the public monopoly for postal services was introduced in the nineteenth century for a very good reason.
Señora Presidenta, el monopolio estatal sobre los servicios postales no se introdujo en el siglo XIX sin motivo.
And the lock-out of nineteenth century capitalism is suddenly re-emerging out of the mouths of its directors.
De esta forma, los cierres patronales del capitalismo del siglo XIX están resurgiendo de repente, de boca de sus directivos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar