Translator


"nieve" in English

QUICK TRANSLATIONS
"nieve" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
nieve{feminine}
snow{noun}
Virgin ha quedado atrapado por la nieve en algún lugar entre aquí y Suecia.
Mr Virgin is stuck in the snow somewhere between here and Sweden.
7° Congreso Mundial sobre Turismo de Nieve y de Montaña 15 sep - 16 sep 2011.
7th World Congress on Snow and Mountain Tourism 15 sep - 16 sep 2011.
Nunca antes se había fundido tanto hielo y nieve como en los últimos años.
Never before have so much ice and snow melted as over recent years.
ice{noun} [Amer.] (sherbet)
Nunca antes se había fundido tanto hielo y nieve como en los últimos años.
Never before have so much ice and snow melted as over recent years.
Cualquiera puede imaginarse el gran riesgo que supone para la seguridad un camión semejante en una carretera con hielo y nieve.
Everyone can imagine what sort of safety hazard such a lorry would be on roads covered in snow and ice.
Incorpora la delicada simetría de los copos de nieve y la geometría de colores azules de la escarcha a tu escritorio.
Add the delicate symmetry of snowflakes and the ice-blue tracery of frost to your desktop.
sherbet{noun} [Amer.] (sorbet)
water ice{noun} [Brit.]
estábamos empapados y por si esto fuera poco, empezaba a nevar
we were soaked, added to which, it was starting to snow
¡Nevó en Roma! Fotografías históricas: la Curia General bajo la nieve que cayó el viernes 12 de febrero de 2010
Historic pictures: the General Curia under the snow that fell on Friday 12th February 2010.
ha empezado a nevar
it has started to snow

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "nieve":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nieve" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los copos de nieve caen delicadamente como ángeles en este tema otoñal gratuito de Windows7.
Snowflakes fall as delicately as angel wings in this free wintry Windows7 theme.
la ciudad amaneció cubierta con un manto de nieve
when dawn came the city was covered by a mantle of snow
los montañeros fueron sepultados por un alud de nieve
the mountaineers were entombed by an avalanche
los montañeros fueron sepultados por un alud de nieve
the mountaineers were buried by an avalanche
Con arreglo al patrón alemán o italiano, ha de verse como una " bola de nieve en el infierno" , como decimos en Dinamarca.
By German or Italian reckoning, the amount must seem tiny.
¡había que verlo allí jugando en la nieve!
you should have seen him there playing in the snow!
el muñeco de nieve había quedado convertido en un charco
the snowman had melted into a puddle
recorrimos millas caminando con dificultad en la nieve
we trudged for miles through the snow
Espero que mis deseos de Navidad no queden sepultados bajo un montón de nieve lanzada por las aberraciones políticas.
My hope is that what I want for Christmas will not be buried under a snowdrift thrown up by political aberrations.
se abrió camino con dificultad a través de la nieve
she ploughed her way through the snow
los niños salieron a retozar en la nieve
the children dashed off for a romp in the snow
se abrió camino con dificultad a través de la nieve
she plowed her way through the snow
batir las claras a punto de nieve
beat the eggwhites until they stand in stiff peaks
batir las claras a punto de nieve
beat the egg whites until they form stiff peaks
abrieron un camino con la pala en la nieve
they shoveled a path through the snow
Además, el cambio climático en nuestros propios países traerá lluvias más intensas, períodos secos más prolongados y menos nieve.
Furthermore, climate change in our own countries means more intense rainfall, longer dry spells and less snowfall.
el poco pelo que tenía era blanco como la nieve
his scanty hair was snow white
el campo se ve precioso con nieve
the countryside looks lovely in the snow
las calles se habían cubierto de nieve
the streets were covered with snow
nuestros pasos hacían crujir la nieve
our footsteps crunched in the snow