Translator
"neerlandesa" in English
QUICK TRANSLATIONS
"neerlandesa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
neerlandesa(also: holandés, neerlandés)
Como neerlandesa y liberal, concedo un gran valor al gasto útil y efectivo del dinero de los contribuyentes.
As a Dutchwoman and a Liberal, I attach great value to the useful and effective spending of taxpayers' money.
Al mismo tiempo, mantiene a la neerlandesa señora Kroes en la cartera de Competencia, a pesar de que su carrera profesional demuestra que es totalmente inadecuada para ocupar ese cargo.
At the same time, you are keeping the Dutchwoman, Mrs Kroes on the portfolio of competition, despite the fact that her professional career shows that she is totally unsuitable.
neerlandesa(also: holandesa)
Como neerlandesa y liberal, concedo un gran valor al gasto útil y efectivo del dinero de los contribuyentes.
As a Dutchwoman and a Liberal, I attach great value to the useful and effective spending of taxpayers' money.
Al mismo tiempo, mantiene a la neerlandesa señora Kroes en la cartera de Competencia, a pesar de que su carrera profesional demuestra que es totalmente inadecuada para ocupar ese cargo.
At the same time, you are keeping the Dutchwoman, Mrs Kroes on the portfolio of competition, despite the fact that her professional career shows that she is totally unsuitable.
neerlandesa(also: holandesa, holandés, neerlandés, neerlandeses)
Durante la discusión-investigación anterior la Presidencia neerlandesa estuvo ausente.
The Dutch presidency was not represented at our previous debate on the Inquiry.
Presidente, el resultado durante la presidencia neerlandesa puede verse.
Mr President, the results under the Dutch presidency are to be applauded.
Perjudica a la economía neerlandesa y a los ciudadanos neerlandeses.
It harms the Dutch economy and Dutch citizens.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "neerlandesa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Quisiera pedir a la Presidencia neerlandesa que también se centre en el proceso de paz irlandés.
I would ask the Netherlands presidency to focus also on the Irish peace process.
El programa de trabajo de la Presidencia neerlandesa parece que pasa por alto esta cuestión.
That is why Lisbon laid down these criteria as a separate pillar in its development.
Quisiera pedir a la Presidencia neerlandesa que también se centre en el proceso de paz irlandés.
... I would ask the Netherlands presidency to focus also on the Irish peace process.
El programa de trabajo de la Presidencia neerlandesa parece que pasa por alto esta cuestión.
The work programme of the Netherlands Presidency appears to ignore this.
Presidente, Comisario, Vds. han hablado con frecuencia sobre la situación neerlandesa.
You have said a great deal about the situation in the Netherlands.
No obstante, también deseo felicitar a la Presidencia neerlandesa.
I do, though, also want to congratulate the Netherlands Presidency.
Mencionaré, a modo de ejemplo, la seguridad social neerlandesa, que no necesita ser exportada.
I therefore thank Parliament for its work, Mr President, and, I hope, for adopting this text.
La comisión neerlandesa Ververs ha dado el primer paso.
The Ververs committee in the Netherlands has already taken the lead on this.
Le retamos a usted, a la Presidencia neerlandesa, a que desarrolle su perfil y su cara política.
Europe deserves something better, more socially focused, stronger and above all more democratic.
Quiero preguntar a la Presidencia neerlandesa qué pretende hacer a la vista de estas circunstancias.
Mr President, I am obliged to the honourable Member for his comment.
El programa de la Presidencia neerlandesa es bueno.
Mr President, an analogy with the Council of Ministers urges itself upon us.
– Señor Presidente, es probable que la Presidencia neerlandesa sea recordada por la decisión sobre Turquía.
Mr Nicolaï, I would ask you to pass on our group ’ s thanks to the Council.
La Presidencia luxemburguesa y la Presidencia neerlandesa se han centrado en una serie de ámbitos más particulares.
The Luxembourg and Netherlands Presidencies focused on a number of special areas.
Por ello me gustaría pedir a la Presidencia neerlandesa en todo caso que adopte las medidas necesarias.
I would therefore ask the Netherlands Presidency in any case to make the necessary arrangements.
¿Qué medidas concretas se propone adoptar la Presidencia neerlandesa para reducir la demanda de drogas?
What practical measures will the Netherlands Presidency take in order to reduce demand for drugs?
Señor Presidente, me gustaría desear a la Presidencia neerlandesa mucho éxito con sus prioridades.
Mr President, I should like to wish the Netherlands Presidency every success with its priorities.
Quisiera pedirle un reajuste para poder recibir una cadena neerlandesa.
Could you please have this channel re-installed?
La Presidencia neerlandesa pretende completar el proceso de toma de decisiones antes de que finalice su mandato.
If people are picked up on the high seas, they can be taken back to the country of transit.
El año pasado, la Presidencia neerlandesa hizo muchos planes para apoyar y ayudar a Afganistán.
However, some of the ghosts of Afghanistan’ s brutal past have re-emerged as other results have trickled in.
– Señor Presidente, doy las gracias al representante de la Presidencia neerlandesa.
The protection of fundamental rights is a founding principle of the Union and an essential condition of its legitimacy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar