Translator
"needy" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"needy" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
And urges not (others) to feed the needy.
y no siente el impulso de alimentar al necesitado.
How can we reconcile these declarations with the refusal to accept those who are weak and needy, or elderly, or those who have just been conceived?
¿Cómo conciliar estas declaraciones con el rechazo del más débil, del más necesitado, del anciano y del recién concebido?
It is from God's own love that Christians learn to help the needy and to share with them their own material and spiritual goods.
Del amor de Dios aprende el cristiano a socorrer al necesitado, compartiendo con él los propios bienes materiales y espirituales.
And this happens not through the fault of the needy people, and even
Y esto sucede no por responsabilidad de las poblaciones indigentes, ni mucho menos por
And this happens not through the fault of the needy people, and even less through a sort of inevitability dependent on natural conditions or circumstances as a whole.
Y esto sucede no por responsabilidad de las poblaciones indigentes, ni mucho menos por una especie de fatalidad dependiente de las condiciones naturales o del conjunto de las circunstancias.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "needy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "needy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
needy and the re-education of prisoners, to respect and ensure respect for the
la salud, de la atención a los necesitados y de la reeducación de
The decision to tax gifts runs counter to the very notion of helping the needy.
La decisión de gravar las donaciones es contraria a cualquier noción de ayuda a los necesitados.
(PL) Mr President, Commissioner, helping the poor and the needy is of great value.
(PL) Señor Presidente, Comisario, ayudar a los pobres y a los necesitados reviste un gran valor.
That penalizes the needy population, but it offends my own conscience too.
Esto se hace a expensas de la población necesitada, pero también a expensas de mi conciencia.
It has also been made impossible for Somalians to send money to needy families and relatives.
Además, esto ha impedido a los somalíes enviar dinero a sus familiares.
Throughout the world, needy people are dependent on the resources which were set aside for them.
En todo el mundo hay personas necesitadas que dependen de estos fondos previstos para ellas.
It may not occupy centre stage but is very needy despite this.
El país no está en el centro del interés pero, a pesar de todo, la necesidad es perentoria.
mercy whose life in service to the most needy is a magnificent example
servicio a los más necesitados es un fecundo ejemplo de vida
A strong emphasis is also put on the need to secure a balanced diet for needy people.
Pone asimismo gran énfasis en la necesidad de garantizar una dieta equilibrada para las personas necesitadas.
which are always deplorable because they hurt the most needy.
que son siempre condenables por lesionar a los más necesitados.
The poor in spirit are those who are willing to use their wealth generously for the needy.
Pobre de espíritu es el que está dispuesto a usar con generosidad sus propios bienes en favor de los necesitados.
In general, I hear a very positive approach to the proposal for the most needy.
En general, he podido observar que hay un enfoque muy positivo de cara a la propuesta orientada a las personas más necesitadas.
And as for him who is unable to do so, let him feed sixty needy ones.
Estos son los límites fijados por Dios; y un castigo doloroso aguarda [en la Otra Vida] a todos los que niegan la verdad.
We cannot allow corrupt and cruel dictatorships to divert aid from the needy into their own pockets.
No podemos permitir que dictaduras corruptas y crueles desvíen la ayuda de los necesitados a sus propios bolsillos.
For the needy, who always bear the brunt of these conflicts, the provision of humanitarian aid is essential.
Es necesario prestar ayuda humanitaria a la población necesitada que siempre se ve afectada por estos conflictos.
This consistency must be achieved because it contributes to meeting the development requirements of the needy.
Hay que lograr esta coherencia porque contribuye a satisfacer las necesidades de desarrollo de los que lo necesitan.
And urges not (others) to feed the needy.
y no siente el impulso de alimentar al necesitado.
temporary assistance for needy families (tanf)
asistencia temporal para familias necesitadas
As I said before, it gives Member States the possibility of paying the most needy from this national budget.
Como dije antes, este fondo permite a los Estados miembros la posibilidad de pagar lo más necesario con su presupuesto nacional.
It is supplied to the most needy through European Union NGOs, the Red Cross and United Nations Organisations.
Se suministra a los más necesitados a través de las ONG de la Unión Europea, la Cruz Roja y los organismos de las Naciones Unidas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar