Translator
"necesidades básicas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"necesidades básicas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¿Cómo puede una empresa funcionar adecuadamente sin tener garantizadas estas necesidades básicas?
How can a company operate properly without these basic needs being guaranteed?
Aquí no podemos hablar de apoyo o no apoyo a las necesidades básicas de la población.
We are not here to discuss whether or not we should support the basic needs of the population.
Tenemos una nueva oportunidad de responder a las necesidades básicas del continente africano.
This is a fresh opportunity for us to respond to the basic needs of the African continent.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "necesidades básicas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
De hecho, cada vez hay más personas que no pueden cubrir las necesidades básicas para vivir.
There are growing numbers of people who cannot afford the basic necessities of life.
Tiene que crear un orden democrático pero también satisfacer las necesidades básicas de su pueblo.
He must create a democratic order but also provide for the people’s basic needs.
¿Cómo puede una empresa funcionar adecuadamente sin tener garantizadas estas necesidades básicas?
How can a company operate properly without these basic needs being guaranteed?
Aquí no podemos hablar de apoyo o no apoyo a las necesidades básicas de la población.
We are not here to discuss whether or not we should support the basic needs of the population.
Tenemos una nueva oportunidad de responder a las necesidades básicas del continente africano.
This is a fresh opportunity for us to respond to the basic needs of the African continent.
La cuestión de la vivienda es una de las más acuciantes en la jerarquía de necesidades básicas.
The issue of housing is one of the most pressing issues in the pecking order of living needs.
Existe una escasez de los productos que cubren las necesidades básicas, como agua potable y alimentos.
There is a shortage of basic necessities such as drinking water and food.
El descanso, la ocasión para reflexionar y relajarse forman parte de las necesidades básicas del ser humano.
People's basic needs include rest, and an opportunity to reflect and relax.
unas inmediatas medidas de solidaridad para cubrir las necesidades más básicas de millones de seres humanos;
immediate solidarity measures to meet the most basic needs of millions of human beings;
Después de todo, los que tienen trabajo tienen mejores posibilidades de satisfacer sus propias necesidades básicas.
After all, people in employment are best placed to meet their own basic needs.
Después de todo, los que tienen trabajo tienen mejores posibilidades de satisfacer sus propias necesidades básicas.
Mr President, I should like to respond briefly to what the last speaker said.
Su aprobación obedece al deseo de hacer frente a la crisis humanitaria dando respuesta a las necesidades básicas.
Passed in order to ameliorate the humanitarian crisis in basic needs.
. - La energía es una de las necesidades vitales básicas.
Energy is one of life's basic necessities.
Me garantizan que se están cubriendo las necesidades básicas.
They assure me that the basic needs are being met.
Sin embargo, la energía nuclear es la única alternativa real para cubrir las necesidades energéticas básicas.
To ensure the supply of basic levels of energy, however, nuclear energy is the only realistic option.
El año pasado donamos 320 millones de euros a Iraq, sobre todo para cubrir necesidades sanitarias, educativas y básicas.
We gave EUR320million to Iraq last year, particularly for health, education and basic needs.
Se crea, así mismo, una discriminación cuando se hacen escasear innecesariamente las necesidades básicas de las personas.
There is also discrimination if the basic requirements of people are made unnecessarily scarce.
Demasiadas personas, a pesar de todo el crecimiento y todo el progreso, siguen sin poder satisfacer las necesidades sociales básicas.
Too many people, despite all the growth and progress, are still deprived of basic social needs.
La sociedad post-industrial y basada en los conocimientos ha satisfecho una parte esencial de las necesidades básicas de los ciudadanos.
The post-industrial, information-based society has fulfilled a substantial part of the basic needs of citizens.
WindowsVista Home Basic soporta las necesidades informáticas básicas, como consultar el correo electrónico, explorar Internet y ver fotos.
WindowsVista Home Basic supports basic computing needs, such as e-mail, browsing the Internet, and viewing photos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar