Translator


"naturalisation" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It will certainly ease the way for the naturalisation of non-citizens and stateless children.
No cabe duda de que facilitará la naturalización de los no ciudadanos y de los niños apátridas.
In fact, naturalisation policy falls within the competence of the Member States.
De hecho, la política en materia de naturalización forma parte de las competencias de los Estados miembros.
And to assume them you just have to go through the naturalisation procedure, which those concerned are free to request.
Y para asumirlas basta con el procedimiento de naturalización, que cualquier interesado puede solicitar.
The effect of the policy of toleration and the naturalizations (whether or not collective) in several Member States is to attract more foreigners to live there illegally.
El efecto de la política de tolerancia y de naturalización (ya sea o no colectiva) en varios Estados miembros consiste en atraer más extranjeros que vivan allí de forma ilegal.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "naturalisation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "naturalisation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Instead, we should translate the principles of solidarity, equal opportunities, naturalisation and integration into a practical policy.
En su lugar debemos llevar a la práctica los principios de solidaridad, igualdad de oportunidades, adaptación e integración.
There have been difficulties, especially in Latvia, over the question of naturalisation and the full restoration of civil rights for the Russian minority.
Ha habido dificultades, especialmente en Letonia, en torno a la cuestión de la obtención de la nacionalidad y el pleno restablecimiento de los derechos civiles de la minoría rusa.
Irish Naturalisation and Immigration Service Department of Justice and Law Reform EU Treaty Rights Section 13/14 Burgh Quay IE - Dublin 2 E-mail: eutreatyrights[at]justice.ie Website
Irish Naturalisation and Immigration Service Department of Justice and Law Reform EU Treaty Rights Section 13/14 Burgh Quay IE - Dublin 2 E-mail: eutreatyrights[at]justice.ie Website