Translator
"méritos" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
. - (PT) Los méritos del plan propuesto en este informe son evidentes.
. - (PT) The merits of the scheme proposed in this report are clear.
La selección estará basada en las calificaciones de los candidatos y los méritos.
The Selection will be based on candidates' qualifications and merits.
Hay buenos sentimientos en el informe; hay méritos en el análisis del informe.
There are good sentiments in the report; there are merits in the analysis of the report.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "méritos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
. - (PT) Los méritos del plan propuesto en este informe son evidentes.
in writing. - (PT) The merits of the scheme proposed in this report are clear.
Esta Cámara ya ha debatido sobre las lagunas y los méritos en ocasiones anteriores.
This House has debated both shortcomings and merits on many previous occasions.
los méritos apostólicos de ambos hermanos: no sólo de Metodio que, —según la
both the Brothers-not only of Methodius, who, according to tradition, ended his
Nadie infraestimará los méritos de ambos ponentes del informe sobre Amsterdam.
No-one is going to devalue the efforts of the two rapporteurs on Amsterdam.
Aunque se trata de un paquete, cada una de sus partes se juzgará por sus propios méritos.
Although this is a package, each of its parts will be judged on its own merits.
Hay buenos sentimientos en el informe; hay méritos en el análisis del informe.
There are good sentiments in the report; there are merits in the analysis of the report.
Los nombramientos han de fundamentarse en primer lugar en los méritos del candidato.
First and foremost, appointments must be based on the candidate' s merits.
Uno de los méritos del informe Eurlings es precisamente que evita esa instrumentalización.
One of the merits of MrEurlings’s report is precisely that it avoids doing this.
Los nombramientos han de fundamentarse en primer lugar en los méritos del candidato.
First and foremost, appointments must be based on the candidate's merits.
Cuando se considera el reparto, es preciso recordar también los méritos de cada cual.
When we talk of giving, we should also think about what we will be taking.
Me complace decir a la Comisaria Fischer Boel que reconozco sus méritos.
I am pleased to tell Commissioner Fischer Boel that I acknowledge its merits.
Necesitamos hablar sobre los méritos y vigilar de cerca la ejecución de las reformas.
We need to talk about the merits and closely monitor the implementation of the reforms.
La ampliación se decide por méritos en lugar de por un calendario artificial.
Enlargement is decided by merit rather than by an artificial timetable.
La selección estará basada en las calificaciones de los candidatos y los méritos.
The Selection will be based on candidates' qualifications and merits.
Todo el mundo pondera los méritos.
First there is the issue of mobility, which has already been mentioned.
Aunque se trata de un paquete, cada una de sus partes se juzgará por sus propios méritos.
Firstly, we feel that cabotage services should fall under future legislation.
La preparación y los méritos están repartidos por igual entre hombres y mujeres.
Qualifications and merits are shared equally between men and women.
Nuestro grupo juzgará sus propuestas e iniciativas en función de sus méritos.
Our group will judge its proposals and initiatives on their merits.
¿Por qué será que cuando se habla de cuotas siempre hay alguien que saca a colación los méritos?
Why is it that when we are talking about quotas, someone always brings up merit?
(FR) Señor Presidente, he votado a favor del informe del señor Seeber debido a sus méritos.
(FR) Mr President, I voted in favour of the report by Mr Seeber because of its merits.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar