Translator


"muttering" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"muttering" in Spanish
muttering{noun}
bisbiseo- balbuceo
to mutter{verb}
barbotar- chamuyar- murmurar
to mutter{transitive verb}
barbotear- mascullar- farfullar
to mutter{intransitive verb}
bisbisear- hablar entre dientes- refunfuñar- rezongar
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
muttering{noun}
muttering(also: mumbling)
bisbiseo{m}
muttering(also: mumbling)
balbuceo{m} (de un adulto)
to mutter[muttered · muttered] {verb}
to mutter
barbotar[barbotando · barbotado] {v.i.}
to mutter
chamuyar {v.t.} [SAm.] [coll.]
to mutter
murmurar[murmurando · murmurado] {v.t.} (hablar bajo)
I have no time for those who mutter that it is all hot air and will evaporate tomorrow.
No tengo tiempo para quienes murmuran que no son más que palabras vacías de las que mañana no quedará nada.
I imagine people are muttering to themselves about the inadequacy of legislative powers.
Imagino que la gente debe andar murmurando acerca de la incompetencia de los poderes legislativos.
to mutter[muttered · muttered] {transitive verb}
to mutter(also: to splutter, to mumble)
barbotear[barboteando · barboteado] {v.t.}
to mutter(also: to mumble)
mascullar[mascullando · mascullado] {v.t.}
to mutter(also: to gabble, to jabber, to splutter, to babble)
farfullar[farfullando · farfullado] {vb}
to mutter[muttered · muttered] {intransitive verb}
to mutter(also: to whisper, to mumble, to stammer)
bisbisear[bisbiseando · bisbiseado] {v.t.}
to mutter
hablar entre dientes {vb}
to mutter(also: to bellyache, to bitch)
refunfuñar[refunfuñando · refunfuñado] {vb}
to mutter(also: to bellyache, to grouch, to maunder, to squawk)
rezongar {vb}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "muttering":
muttering
grumble- grumbling- murmur- murmuration- murmuring- mussitation- mutter
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "muttering" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I imagine people are muttering to themselves about the inadequacy of legislative powers.
Les recordaré, no obstante, que el tráfico es responsable en gran medida de las emisiones de dióxido de carbono.
We did not sit passively on the fence, muttering under our breath, but took a pro-active approach in tabling amendments.
En lugar de quedarnos con los brazos cruzados, nos hemos puesto a enmendar el texto.
what can those two be muttering about?
¿qué cosas chamuyarán esos dos?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar