Translator
"mutilación genital femenina" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mutilación genital femenina" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Lucha contra la mutilación genital femenina en la UE (breve presentación)
Combating female genital mutilation in the EU (short presentation)
Lucha contra la mutilación genital femenina en la UE (
Combating female genital mutilation in the EU (
La mutilación genital femenina sigue practicándose hoy día, así como la lapidación y la explotación sexual.
Female genital mutilation is still practised today, as are stoning and sexual exploitation.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "mutilación genital femenina" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mutilación genital femenina" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lucha contra la mutilación genital femenina en la UE (breve presentación)
Combating female genital mutilation in the EU (short presentation)
El fin de esta formulación es evitar que la mutilación genital femenina ocurra dentro de la UE.
The purpose of this wording is to prevent female genital mutilation from occurring within the EU.
La mutilación genital femenina sigue practicándose hoy día, así como la lapidación y la explotación sexual.
Female genital mutilation is still practised today, as are stoning and sexual exploitation.
. - La mutilación genital femenina es una práctica que los Estados miembros deben condenar.
in writing. - Female genital mutilation is a practice that must be condemned by the Member States.
. - El UKIP se opone a la mutilación genital femenina, a la homofobia, al racismo y a la xenofobia.
in writing. - UKIP is opposed to female genital mutilation, homophobia, racism and xenophobia.
. - (EN) Apoyo este informe que se ocupa del grave problema de la mutilación genital femenina.
in writing. - I support this report which takes up the serious problem of female genital mutilation.
En la misma noche de ayer estuvimos debatiendo en esta Asamblea uno de esos casos, el de la mutilación genital femenina.
We debated such an issue in this House only last night, that of female genital mutilation.
He votado a favor del informe de la señora Muscardini sobre la lucha contra la mutilación genital femenina en la UE.
I voted in favour of the report by Mrs Muscardini on combating female genital mutilation in the EU.
. - (EN) Resulta difícil pensar en algo más horrible y primitivo que la mutilación genital femenina.
in writing. - It is hard to think of anything more horrific and primitive than female genital mutilation.
Se estima, además que medio millón de mujeres que viven en Europa han sufrido la mutilación genital femenina.
Moreover, it is estimated that half a million women living in Europe have undergone female genital mutilation.
Lucha contra la mutilación genital femenina en la UE (
Combating female genital mutilation in the EU (
Por supuesto, existen límites a lo que podemos hacer para impedir la mutilación genital femenina en terceros países.
There are, of course, limits to what we can do to prevent female genital mutilation in third countries.
El objetivo pretendido de esto es impedir que la mutilación genital femenina ocurra en el Estado miembro de acogida.
The intended purpose of this is to prevent female genital mutilation from occurring in the receiving EU Member State.
En la actualidad, diez millones de mujeres han tomado las calles de Mogadiscio para luchar contra la mutilación genital femenina.
Today, ten million women have taken to the streets in Mogadishu to fight against female genital mutilation.
. - (SV) La mutilación genital femenina es una costumbre inhumana y cruel que no tiene cabida en una sociedad moderna.
in writing. - (SV) Female genital mutilation is a cruel and inhumane custom and has no place in a modern society.
La mutilación genital femenina, los llamados delitos relacionados con el honor y los matrimonios forzosos también son una realidad dentro de la UE.
Female genital mutilation, so-called honour crimes and forced marriages are also a reality within the EU.
En la actualidad, diez millones de mujeres han tomado las calles de Mogadiscio para luchar contra la mutilación genital femenina.
These women are fighting for their rights in their countries, in much more difficult conditions than here, as you can imagine.
Es importante poner fin a las formas de violación de los derechos humanos que sufren las mujeres, incluida la mutilación genital femenina.
It is important to put an end to the types of human right violations suffered by women, including female genital mutilation.
Señor Presidente, todos los países de UE deben tener vigente la legislación que criminaliza la práctica de la mutilación genital femenina.
Mr President, all EU countries need to have in place legislation which criminalises the practice of female genital mutilation.
. - (SV) Hoy hemos adoptado una postura sobre el informe por iniciativa propia relativo a la lucha contra la mutilación genital femenina.
in writing. - (SV) Today we have adopted a position on the own-initiative report on combating female genital mutilation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar