Translator
"genital" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los asesinatos de honor y la mutilación genital están dejando secuelas en Europa.
Female genital mutilation and also honour killings are taking their toll in Europe.
Lucha contra la mutilación genital femenina en la UE (breve presentación)
Combating female genital mutilation in the EU (short presentation)
El Acuerdo de Cotonú con los países ACP hace mención especial de la mutilación genital.
The Cotonou Agreement with the ACP countries makes specific mention of genital mutilation.
Entre ellas se incluye la mutilación genital y la institución del matrimonio forzado.
These include enforced genital mutilation and the institution of forced marriage.
La mayoría de las mujeres con herpes genital tendrá una recurrencia durante el embarazo.
The majority of women with genital herpes will have a recurrence during pregnancy.
La mutilación genital de las mujeres se considera que mantiene la tradición.
Genital mutilation of women is seen as upholding this tradition.
Female genital mutilation and also honour killings are taking their toll in Europe.
Los asesinatos de honor y la mutilación genital están dejando secuelas en Europa.
Combating female genital mutilation in the EU (short presentation)
Lucha contra la mutilación genital femenina en la UE (breve presentación)
The Cotonou Agreement with the ACP countries makes specific mention of genital mutilation.
El Acuerdo de Cotonú con los países ACP hace mención especial de la mutilación genital.
These include enforced genital mutilation and the institution of forced marriage.
Entre ellas se incluye la mutilación genital y la institución del matrimonio forzado.
The majority of women with genital herpes will have a recurrence during pregnancy.
La mayoría de las mujeres con herpes genital tendrá una recurrencia durante el embarazo.
Genital mutilation of women is seen as upholding this tradition.
La mutilación genital de las mujeres se considera que mantiene la tradición.
genitals(also: genitalia, genital organs)
During that time she suffered electric shock treatment to her body and genitals, beating and hanging by the arms for long periods.
Durante ese tiempo, la chica fue sometida a descargas eléctricas sobre su cuerpo y sus genitales, recibió palizas y la tuvieron colgada de los brazos durante mucho tiempo.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "genital":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "genital" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En Kenia, en una comunidad concreta, la incidencia de la mutilación genital era del 97 %.
The court decided that the victim had consented to sex and concluded that the rape was not proven.
La mutilación genital de las mujeres se considera que mantiene la tradición.
Finally, no specific questions have been put to the Commission, so at this moment at least there is not much to answer.
En la actualidad, diez millones de mujeres han tomado las calles de Mogadiscio para luchar contra la mutilación genital femenina.
These women are fighting for their rights in their countries, in much more difficult conditions than here, as you can imagine.
El Presidente Wade se ha referido especialmente a esta lucha contra la mutilación genital de las mujeres.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that we are fully aware of the way in which women ’ s rights are violated around the world.
Se cree que la infección genital por ureaplasmas desempeña un papel importante en el parto prematuro y la rotura prematura de membranas.
Heavy vaginal ureaplasma colonisation is suspected of playing a role in preterm birth and preterm rupture of the membranes.
mutilación genital femenina
female genital mutilation
ablación genital femenina
female genital mutilation
Necesitamos programas de detección, un requisito de notificación y necesitamos medidas penales para quienes lleven a cabo la mutilación genital en la UE.
Alcohol consumption has increased in almost all Member States, and deaths and alcohol-related illnesses have become common.
Los Estados miembros de la Unión Europea, y también Europa, podrían exigir leyes contra la mutilación genital.
Secondly, these sanctions and suspensions must be imposed when governments systematically fail to take measures in the legislative, administrative and judicial fields.
Uso de fármacos antivirales al final del embarazo para reducir la recurrencia del herpes genital al parto y al nacimiento y reducir el riesgo de infección por VHS en el recién nacido
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
¿O en el caso de las mujeres y muchachas que se ven obligadas, por el entorno y, especialmente, por los miembros de su familia, a sufrir la mutilación genital?
Finally, I very much question the Group of the European People’ s Party’ s viewpoint that the family deserves all protection.
Sin embargo, el alumbramiento manual es un procedimiento invasivo que conlleva complicaciones serias de hemorragia, infección o traumatismo del aparato genital.
Around half of the retained placentas will come out spontaneously if left; the optimal timing of manual removal is not known.
En todo el mundo 130 millones de mujeres han sufrido la mutilación genital, y dos millones anualmente están expuestas a dichas prácticas.
One hundred and thirty million women throughout the world have had their genitalia mutilated and that a further 2 million women a year are exposed to such practices.
¿O en el caso de las mujeres y muchachas que se ven obligadas, por el entorno y, especialmente, por los miembros de su familia, a sufrir la mutilación genital?
Or what about the women and girls who are forced, by their environment, and particularly by members of their family, to suffer sexual mutilation?
Al hacerlo, la UE debe integrar la salud sexual y reproductiva en su política de desarrollo y, por supuesto, exigir que los países receptores prohíban la mutilación genital.
The EU and the Member States must naturally comply with their obligations and fund and implement the programme of measures from Cairo.
Existe una aceptación concreta de que la mutilación genital femenina es un delito contra las mujeres en muchos aspectos, pero especialmente desde el punto de vista médico.
In many Member States mental health patients are clearly second-class citizens, and mental health illnesses are not seen as diseases in the same way as others.
Las niñas africanas que trabajan diariamente en los burdeles, que han padecido una mutilación genital, son vendidas y revendidas, se sientan a esperar a los clientes para pagar sus deudas.
African girls, who work in brothels day in day out, who, genitally mutilated, are sold and re-sold, rely on their clients to pay off their debts.
Estoy hablando de la lapidación, de la mutilación genital, de la quema, de la mutilación con ácido, de los crímenes de honor, de los matrimonios forzosos, de la esclavitud y de la explotación sexual.
What we are ultimately talking about is genuinely protecting,, the human rights of women at international level, and we have the instruments.
Es intolerable que en nuestros países y en todo el mundo se acepten prácticas arcaicas e inhumanas como la mutilación genital, los delitos de honor, la lapidación o la decapitación.
It is intolerable that, in our countries and throughout the world, archaic and inhumane practices such as excision, honour crimes, stoning and decapitation should be accepted.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar