Translator


"mislaid" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"mislaid" in Spanish
to mislay{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
refundir[refundiendo · refundido] {v.t.} [SAm.] [coll.] (extraviar)
traspapelar {v.t.} (extraviar)
to mislay[mislaid · mislaid] {transitive verb}
We have to conclude that the existing agreements to prevent nuclear material from being mislaid or misappropriated do not offer adequate guarantees.
Tenemos que concluir que los acuerdos existentes para prevenir que el material nuclear se extravíe o se haga mal uso de él, no ofrecen suficientes garantías.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mislaid" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It makes you wonder whether the Council mislaid them, failed to read them or found them bad.
Habría que preguntarse si se le escapó al Consejo o si éste no la ha leído, o incluso si es mala.
irritatingly, I had mislaid it
para mi fastidio, no sabía dónde lo había puesto
I seem to have mislaid my watch
no sé dónde habré puesto el reloj
Mr President, although I have mislaid my notes, I seem to remember that I voted against the McCartin report, which deals with agriculture and powdered milk.
Señor Presidente, a pesar de que no encuentro mis notas, creo recordar que he votado en contra del informe McCartin que trata de agricultura y de leche en polvo.
We have to conclude that the existing agreements to prevent nuclear material from being mislaid or misappropriated do not offer adequate guarantees.
Precisamente por esa razón, me complace la comunicación del Consejo en el sentido de que se está trabajando afanosamente en una posición común con vistas a dicha conferencia.