Translator
"metodología" in English
QUICK TRANSLATIONS
"metodología" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Posteriormente esta metodología se presentará a esta Cámara y al Consejo.
Then this methodology will definitely be presented to this House and the Council.
Algunos dirán que esta metodología aún no está preparada para su aplicación.
Some people will say that this methodology is not yet ready to be implemented.
Se requieren ensayos aleatorios con un tamaño adecuado y una metodología sólida.
Adequately sized randomised trials with robust methodology are required.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "metodología" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se examinaron ocho ensayos clínicos aleatorios con metodología aceptable.
We reviewed eight randomized clinical trials with acceptable methodologies.
La metodología que propone la Sra. Mosiek-Urbahn es, a ese respecto, absolutamente excelente.
In this respect, the methods proposed by Mrs Mosiek-Urbahn are entirely admirable.
Dicha metodología consiste en lo que podríamos denominar aproximación sucesiva de los textos.
The approach is one of what might be called the successive approximation of texts.
Todos los ensayos presentaron una metodología deficiente que puede haber afectado sus resultados.
All trials had methodological flaws that could have affected their results.
Señor Cot, usted me había pedido que me comprometiera en lo relativo a la metodología y el calendario.
Mr Cot asked me for a commitment regarding the methods used and the timetable.
Señor Presidente, la propuesta de Reglamento de la Comisión tiene un fallo de metodología.
MrPresident, the Commission’s proposal for a regulation contains a methodological flaw.
Por eso no podemos hacer más que elegir la misma metodología que ya habíamos elegido para los Diez.
I have already discussed in depth with the Irish finance minister how this can be handled.
Sergiusz Bałdyga, vicesecretario general para la F&E, presentó la metodología del trabajo por realizarse.
Sergiusz Baldyga, vice-secretary general for F & S, presented the work method.
Si queremos alcanzar un buen resultado, la metodología debe ser razonable.
If you want good results, you need a reasonable method.
Hasta la fecha, los Estados han calculado este PIB de acuerdo con la metodología del SEC 79.
To date, the Member States have calculated this GDP in accordance with the criteria laid down in ESA 79.
Como los colegas han dicho, armonicemos el objetivo pero no necesariamente la metodología.
Most importantly for us in Ireland, it gives us a considerable advantage in relation to the export market.
Para aclarar metodología, se requirió información adicional a los autores.
Additional information was requested from authors.
Hoy no esperamos de usted soluciones, sino un compromiso sobre una metodología y un calendario.
What we expect from you today is not solutions but a commitment to particular methods, and a timetable.
Sin embargo, ha sido ésta la metodología adoptada y sobre ella he de decir también algunas palabras.
However, an alternative approach was adopted and I should certainly say a few words about that too.
No se ha incluido esta cuestión en las conclusiones porque existen ciertas trabas relacionadas con la metodología.
They are not yet included in the conclusions because there are some methodological difficulties.
Se necesitan ensayos de mejor metodología con asignación al azar, más grandes, que comparen hierbas medicinales versus placebo.
Methodologically better and larger randomised trials are needed comparing medicinal herbs versus placebo.
Para acabar, un último comentario, señora Presidenta: usted se ha referido a la metodología comunitaria y ha mencionado a Robert Schuman.
One final comment, Madam President-in-Office: you spoke of the Community method and Robert Schuman.
Metodología de análisis del espacio y propuesta de conservación - Tipo de tesis: Máster Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Examples from the former Yugoslavia City University London.
Sin embargo, no debemos hacernos falsas ilusiones: la metodología mediante la cual se organizan esas cumbres ha entrado ya en crisis.
We should be no under illusions, however: the method by which these summits are organised is now in crisis.
Pero necesitamos también una nueva metodología de la valoración de los resultados sobre la base de unos objetivos políticos claramente definidos.
But we also need a new method of assessing the results on the basis of clearly defined political goals.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar