Translator


"methodology" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"methodology" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Then this methodology will definitely be presented to this House and the Council.
Posteriormente esta metodología se presentará a esta Cámara y al Consejo.
Some people will say that this methodology is not yet ready to be implemented.
Algunos dirán que esta metodología aún no está preparada para su aplicación.
Adequately sized randomised trials with robust methodology are required.
Se requieren ensayos aleatorios con un tamaño adecuado y una metodología sólida.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "methodology":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "methodology" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We extracted and analysed data using routine Cochrane Collaboration methodology.
Se incluyeron tres estudios clínicos (con 2.396 participantes) en la revisión.
methodology was propaganda, often with compulsory inroads into the individual's
de propaganda, a menudo con resultados obtenidos forzando la libertad del
Mr President, Mr Lamassoure's report is a good one both in terms of methodology and substance.
Señor Presidente, este informe del Sr. Lamassoure es válido por razones substanciales y de método.
It may be that the objective is the same within the more general framework, but that the methodology differs.
Siempre ha sido un destacado exponente del diálogo constructivo y realista.
They should cover all categories of legislative proposal and employ a clear methodology.
Además, las EI deben abarcar todas las categorías de propuestas legislativas y regirse por un método claro.
o The outline and methodology for the preparation of the Study Guide to Chapter V of the General Constitutions.
ALEX LANUR, de la Custodia de S. Francisco, Heraldo de la Paz, en Indonesia; - el informe de Fr.
There were also substantial methodology limitations associated with most of the included evaluations.
También hubo limitaciones significativas de metodologías asociadas con la mayoría de las evaluaciones incluidas.
We must strengthen the applied reporting methodology and fraud detection capability in the Member States.
Debemos fortalecer el método de comunicación aplicado y la capacidad de detección de fraude en los Estados miembros.
The methodology used enables to observe in the bones of mammals whether current environmental changes may endanger a population.
Las pinturas rupestres de Altamira y El Castillo son mucho más antiguas de lo que se pensaba.
This is one of a series of reviews of methods of cervical ripening and labour induction using standardized methodology.
ésta incluye un método a dos pasos para obtener los datos.
As far as the methodology is concerned, European directives on asylum and immigration can only set minimum standards.
En lo que se refiere al método, las directrices europeas sobre el asilo y la inmigración solamente pueden ser normas mínimas.
They should accompany legislative proposals and follow a common system and common methodology within the European Parliament.
Deben acompañar a las propuestas legislativas y seguir un procedimiento y un método común dentro del Parlamento Europeo.
We must improve our methodology.
Pongámonos manos a la obra y cooperemos.
I would like to emphasise once again that it is a good thing that we have now formulated a uniform methodology.
De este modo, en el futuro podemos librarnos del mosaico de diferentes sistemas de peaje con sistemas de tarifación marcadamente diferentes.
New information and communications technology do indeed have serious repercussions on teaching methodology.
Efectivamente las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación tienen repercusiones muy importantes sobre los métodos de enseñanza.
This is one of a series of reviews of methods of cervical ripening and labour induction using standardised methodology.
ésta forma parte de una serie de revisiones de métodos de maduración cervical e inducción del trabajo de parto usando metodologías estandarizadas.
Furthermore half of the studies indicated a poor level of methodology in particular regarding blinding and report of withdrawals.
Además, la mitad de los estudios tenía bajo nivel metodológico, en particular en lo que concierne a enmascaramiento e informe de retiros.
It is also necessary that the impact assessment board helps develop a common methodology for all impact assessments.
También es necesario que el Comité independiente de evaluaciones de impacto contribuya a desarrollar métodos comunes para todas las evaluaciones de impacto.
This is one of a series of reviews of methods of cervical ripening and labour induction using standardised methodology.
determinar los efectos de la prostaglandina extraamniótica para la maduración del cuello del útero en el tercer trimestre o en la inducción del trabajo de parto.
It seems that, in shaping the budget, we are using too little European methodology and too much national fragmentation of the budget.
Según parece, al elaborar el presupuesto utilizamos muy poco el método europeo y con demasiada frecuencia la fragmentación nacional del presupuesto.