Translator


"mecanismos de defensa" in English

QUICK TRANSLATIONS
"mecanismos de defensa" in English
{masculine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "mecanismos de defensa" in English
depreposition
to- on- by- than- in- off- out of- as- of
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mecanismos de defensa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Qué mecanismos de defensa y protecciones se contemplan frente a exportaciones agresivas?
What defence mechanisms and safeguards are there against aggressive exports?
Acogemos con satisfacción que la propuesta ya no incluya una prohibición de los mecanismos de defensa temporales.
We welcome the fact that the proposal no longer includes a ban on temporary defence mechanisms.
Se han puesto en marcha todos los mecanismos de defensa.
All the defence mechanisms have been set in motion.
En esta situación resulta comprensible que se busquen mecanismos de defensa, aunque no sean legales.
It is understandable that, in such a situation, people will look for ways of defending themselves, even those that are not legal.
Creo que cualquier medida que tomemos tiene que ser coherente con los mecanismos de defensa de la naturaleza y no ir en su contra.
I feel that any measures we take should be in accordance with nature’s defence mechanisms and not in opposition to them.
Creo que cualquier medida que tomemos tiene que ser coherente con los mecanismos de defensa de la naturaleza y no ir en su contra.
I feel that any measures we take should be in accordance with nature’ s defence mechanisms and not in opposition to them.
mecanismos de defensa
mechanisms of defense
La puesta en marcha de mecanismos de defensa comercial, como respuesta a extorsiones exteriores, es difícil, tal como hemos podido comprobar, pero no es imposible.
It is difficult to implement trade defence mechanisms in response to external pressures, as we have found, but it is not impossible.
Esto incluye los importantes temas de la reforma de los mecanismos de defensa de los derechos humanos de las Naciones Unidas y la preparación de la Conferencia Internacional sobre el Racismo.
That includes the important questions of the reform of the UN human rights mechanisms and preparations for the world racism conference.
El artículo 11 permite a la sociedad oferente que ha adquirido el 75 % del capital abrirse paso ante determinados mecanismos de defensa establecidos por la sociedad afectada.
Article 11 makes it possible for an offeror who has acquired 75 % of the capital to break through certain defensive mechanisms set up by the offeree company.
En vista de las estrategias agresivas de la competencia occidental hay que pensar en poner en práctica mecanismos de defensa y en que se den apoyos a ciertos ramos en particular.
In view of the aggressive market strategies of western competitors, we should not judge individual defence mechanisms and supports in certain sectors too harshly.
En ese sentido, es comprensible que el Gobierno cubano y, desde luego, gran parte de su pueblo, reaccionen con mecanismos de defensa propios de una situación de guerra.
It is therefore understandable that the Cuban Government and of course a large part of the Cuban population should respond with defence mechanisms appropriate to a war situation.