Translator
"matemáticas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"matemáticas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
matemáticas(also: matemática)
Los que conocen una lengua extranjera a nivel de conversación también tienen problemas en materias específicas como química, geografía y matemáticas, entre otras.
Pupils who know a foreign language at a conversational level also have problems in specific subjects like chemistry, geography, maths and so on.
Por otra parte, a fin de desarrollar una sociedad basada en el conocimiento, necesitamos que nuestros niños sean mejores en ciencias, matemáticas y tecnología.
Moreover, in order to develop a knowledge-based society, we need our children to be better at science, maths and technology.
Las matemáticas de detener la entrada ilegal en la UE a través de un acuerdo de readmisión no se pueden apilar mientras se sigue abusando de la liberalización de visados.
The maths of stemming illegal entry into the EU through a readmission agreement cannot stack up while visa liberalisation continues to be abused.
PLAZO es una función propia de las matemáticas financieras.
DURATION is a function belonging to the financial mathematics.
Esta área muestra un ejemplo de las funciones disponibles en la categoría Matemáticas.
This category contains the Mathematics functions.
Cada vez menos estudiantes están interesados en la física, la química, las matemáticas y la biología.
Fewer and fewer students are interested in physics, chemistry, mathematics and biology.
Por otra parte, a fin de desarrollar una sociedad basada en el conocimiento, necesitamos que nuestros niños sean mejores en ciencias, matemáticas y tecnología.
Moreover, in order to develop a knowledge-based society, we need our children to be better at science, maths and technology.
La educación física y de la salud es tan importante como las matemáticas y las ciencias, aunque ustedes no lo sepan si estuvieron en muchos de nuestros centros escolares.
Health and physical education is as important as maths and sciences, yet you would not know that if you entered many of our schools.
Los que conocen una lengua extranjera a nivel de conversación también tienen problemas en materias específicas como química, geografía y matemáticas, entre otras.
Pupils who know a foreign language at a conversational level also have problems in specific subjects like chemistry, geography, maths and so on.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "matemáticas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En matemáticas, " incremento " designa la cantidad en que aumenta una magnitud.
The term " increment " denotes the amount by which a given value increases.
La confianza no puede expresarse de un modo estadístico a través de fórmulas matemáticas.
Confidence cannot be expressed statistically by mathematical formulae.
Europa no se puede construir basándose en ecuaciones matemáticas, sino en la confianza política.
Europe cannot be built upon mathematical equations, but on political trust.
Al igual que las teorías matemáticas y el mismo proceso del pensamiento, los programas informáticos no se pueden patentar.
Like mathematical theories and the very process of thought, software cannot be patented.
las demás ciencias se valen de las matemáticas
Mathematics is the handmaiden of the Sciences
las demás ciencias se valen de las matemáticas
Mathematics is the handmaid of the Sciences
En la medida en que se trata de un grupo de fórmulas matemáticas encadenadas, es una producción de la mente humana del orden de las ideas.
As a group of related mathematical formulae, it is a product of the human mind in the realm of ideas.
Al igual que las teorías matemáticas y el mismo proceso del pensamiento, los programas informáticos no se pueden patentar.
In his capacity as rapporteur, Mr Rocard has put an enormous amount of effort into getting to grips with this complex issue.
tengo algunas nociones de matemáticas
I have some notion of mathematics
no soy muy bueno para las matemáticas
I'm not very mathematical
no tiene base en matemáticas
he is ungrounded in mathematics
es un genio para las matemáticas
she's a mathematical genius
Cada vez menos estudiantes están interesados en la física, la química, las matemáticas y la biología.
Canada, which was facing economic recession some years ago, has consciously invested in science and technology and is now reaping the economic rewards of its efforts.
no soy bueno para las matemáticas
I'm no mathematician
Operadores, funciones matemáticas y estadísticas, formatos numéricos, variables y constantes.
To formulate a condition, use the same elements as you would use to create a formula: operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
es buena para las matemáticas
she's good at figures
Es importante que los periodos de descanso sean simples y fáciles de comprender y que su aplicación no exija un título de matemáticas.
A lot has changed in that time: the abolition of frontiers, the single customs document and better roads, which means you can now drive for long periods of time without any natural interruption.
Prueba de ello es que existe toda una serie de fórmulas matemáticas a tal efecto: la fórmula de la República de Corea, la fórmula europea y, por supuesto, la fórmula suiza.
As proof, look at the number of mathematical formulas that exist for this purpose: the South Korean formula, the European formula, and of course the Swiss formula.
Aparte de la doble mayoría, una fórmula para la toma de decisiones que cualquier ciudadano podría comprender y aceptar, hemos dado lugar a otro montón de confusas fórmulas matemáticas.
Out of double majority, a formula for decision-making that every citizen could understand and accept, we have brought forth another mass of confusing mathematical formulae.
En cuanto a algunas ideas que ha aportado de hacer igualdades matemáticas en la representación en los distintos órganos, he de decirle claramente que eso no figura en nuestro programa.
With regard to some of your ideas on the question of mathematical equality in women's representation in the different bodies, I would like to say clearly that this does not appear in our programme.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar