Translator
"malgache" in English
QUICK TRANSLATIONS
"malgache" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Asimismo, quisiera destacar el continuo compromiso de la Comisión con los malgaches.
I would also like to stress the Commission's continued commitment to the Malagasy people.
Que Dios bendiga al pueblo malgache.
May God bless the Malagasy people!
Todos nuestros esfuerzos deben ir en el interés del pueblo malgache y no en el de las partes en conflicto.
All our efforts should be in the interests of the Malagasy people and not of any one of the conflicting parties.
Debemos pensar en el pueblo malgache, que necesita nuestro apoyo.
We must think about the Madagascan people, who need our support.
Por otra parte, es cierto que la situación económica y social de Madagascar es muy desesperada, la mayoría de la población malgache vive con menos de un dólar estadounidense al día.
On the other hand, it is true that Madagascar's economic and social situation is extremely dire, with the majority of the Madagascan population living on less than USD 1 per day.
Ahora mismo, se está intentando solucionar la crisis y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) ha invitado a 11 partidos políticos malgaches a una cumbre en Botswana.
Right now, an attempt is being made to resolve this crisis, and the Southern African Development Community (SADC) has invited 11 Madagascan political parties to a summit in Botswana.
Debemos pensar en el pueblo malgache, que necesita nuestro apoyo.
We must think about the Madagascan people, who need our support.
Por otra parte, es cierto que la situación económica y social de Madagascar es muy desesperada, la mayoría de la población malgache vive con menos de un dólar estadounidense al día.
On the other hand, it is true that Madagascar's economic and social situation is extremely dire, with the majority of the Madagascan population living on less than USD 1 per day.
Ahora mismo, se está intentando solucionar la crisis y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) ha invitado a 11 partidos políticos malgaches a una cumbre en Botswana.
Right now, an attempt is being made to resolve this crisis, and the Southern African Development Community (SADC) has invited 11 Madagascan political parties to a summit in Botswana.
Que Dios bendiga al pueblo malgache.
May God bless the Malagasy people!
Todos nuestros esfuerzos deben ir en el interés del pueblo malgache y no en el de las partes en conflicto.
All our efforts should be in the interests of the Malagasy people and not of any one of the conflicting parties.
Asimismo, quisiera destacar el continuo compromiso de la Comisión con los malgaches.
I would also like to stress the Commission's continued commitment to the Malagasy people.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "malgache" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nuestro principal dilema es cómo incrementar la ayuda humanitaria al pueblo malgache, ya que no reconocemos el régimen inconstitucional.
Our main dilemma concerns how to increase humanitarian aid to the people of Madagascar, since we do not recognise the unconstitutional regime.
Asimismo, la Unión Europea debería presionar para que las dos cámaras del Parlamento malgache, que han sido suspendidas por el nuevo régimen, retomen su labor.
The European Union should call for a renewal of the work of both houses of parliament, which have been suspended by the new regime.
Celebración en Yaundé, Camerún, de la reunión anual de la conferencia parlamentaria de la CEE y de los Estados Africanos y Malgache Asociados (EAMA).
The annual meeting of the Parliamentary Conference of the EEC- African States and Madagascar (AASM) Association is held in Yaoundé, Cameroon.
Estarán de acuerdo en que esto naturalmente podría ocasionar un deterioro de la situación política y de los derechos humanos, e incluso en conflictos entre la población malgache.
You will agree that this may of course result in a deterioration in the political and human rights situation and in clashes between Malagasies.
Aprobación por el Consejo del Acuerdo de Asociación por el que se admite a Isla Mauricio en el Convenio celebrado entre la CE y los Estados Africanos y Malgache Asociados (EAMA).
The Council approves the Association Agreement admitting Mauritius to the Convention between the EC and the Associated African States and Madagascar (AASM).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar