Context examples for "magic wand" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Unfortunately, I am not able to wave a magic wand because I do not possess one.

Lamentablemente, no puedo usar una varita mágica porque no tengo ninguna.

I cannot tell you that they can be reinstated with a wave of a magic wand.

No puedo asegurarles que se vayan a restablecer con un toque de varita mágica.

It is true that if we had a magic wand we could have acted on the very night of the elections.

Es verdad que con una varita mágica se podría haber actuado la noche misma de las elecciones.

There is no magic wand but we absolutely must get the future regulatory framework right.

No existe ninguna varita mágica, pero es imprescindible que el futuro marco regulador sea el adecuado.

We consider this budgetisation highly desirable, although we are aware that it is not a magic wand.

Por lo tanto, espero que podamos mantener el nivel y aumentar la eficacia y la transparencia.

If I had my way, I would wave a magic wand and equalise excise taxes across Europe.

Si de mí dependiera, agitaría una varita mágica e igualaría los impuestos sobre consumos específicos en toda Europa.

Yet at this level, it is not a case of simply waving a magic wand.

No se trata, sin embargo, de agitar una varita mágica.

A compromise does not really satisfy anyone and the European Parliament does not hold a magic wand.

Un compromiso no va a hacer feliz realmente a nadie y el Parlamento Europeo tampoco es un prestidigitador.

(FI) Mr President, innovation has become today's buzzword, as it were: a kind of magic wand.

(FI) Señor Presidente, podría decirse que la innovación es la actual palabra de moda, una especie de varita mágica.

But I do not have a magic wand and I do not have my way.

Pero no tengo ninguna varita mágica y no depende de mí.

I would like to say once again, Mr President, that we cannot wave away reality with a magic wand.

Quisiera decir una vez más, señor Presidente, que no podemos hacer desaparecer la realidad con una varita mágica.

We know we shall not be able to make all the difficulties simply disappear by waving a magic wand.

Sabemos que no podremos conseguir que las dificultades se desvanezcan simplemente de golpe con algún truco de magia.

Of course trade is not some magic wand.

Desde luego, el comercio no es una especie de varita mágica.

It was also not intended to immediately solve, with a wave of our magic wand, the situation in Zimbabwe.

Tampoco tenía por objeto, naturalmente, resolver de forma urgente, como en un pase de magia, la situación en Zimbabue.

We consider this budgetisation highly desirable, although we are aware that it is not a magic wand.

Consideramos muy deseable esta consignación en el presupuesto, aunque somos conscientes de que no se trata de una varita mágica.

she turned him into a frog with her magic wand

lo convirtió en un sapo con su varita mágica

The Internet is a tool, not a magic wand.

La red es un instrumento, no una varita mágica.

We continue our investigation, but we have no magic wand to restore the fortunes of the aggrieved policyholders.

Seguimos con nuestra investigación, pero no tenemos una varita mágica para recuperar las fortunas de los asegurados afectados.

First, it is assumed that the Commission somehow has the ability to address all these problems, as if it had a magic wand.

En primer lugar, se supone que la Comisión tiene la facultad de afrontar todos estos problemas, como si tuviera una varita mágica.

We will certainly vote in favour of this report, even though it appears to be somewhat reliant on a political magic wand.

Votaremos naturalmente a favor de este informe, a pesar de que por algunos lados se asemeja un poco a la política de la varita mágica.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar